View source for Wim Zaal

{{Short description|Dutch journalist, essayist, translator and literary critic (1935–2021)}}
'''Willem Philippe Maria "Wim" Zaal''' (14 August 1935 –  11 October 2021) was a Dutch journalist, essayist, translator and literary critic. He was literary editor of ''[[Elsevier (magazine)|Elsevier]]'' for years.
He has edited anthologies from the works of many authors, including [[Joost van den Vondel]]. He translated works by the [[Belgium|Belgian]] writer [[Neel Doff]] from French into Dutch and also translated the memoirs of King [[Louis Bonaparte]] in 1983.<ref>{{Cite web|url=http://www.privedomein.info/recensies/recensie/?recensieID=153|title=Profiel: Lodewijk Napoleon|publisher=www.privedomein.info|language=Dutch|accessdate=November 7, 2009}}</ref>
Zaal also wrote a few books about [[Italy]], a country that has always fascinated him.
In 2001, [[Queen Beatrix of the Netherlands]] awarded him the Honorary Cross of the [[Order of the House of Orange]].<ref>{{Cite web|url=http://www.volkskrant.nl/archief_gratis/article907656.ece/WieWatWaar_Wim_Zaal|title=WieWatWaar: Wim Zaal|publisher=De Volkskrant|language=Dutch|accessdate=November 7, 2009}}</ref> Zaal died on 11 October 2021, at the age of 86.<ref>{{Cite web |last=gasthuis |first=lucas |date=2021-10-16 |title=Journalist en schrijver Wim Zaal overleden |url=https://www.ewmagazine.nl/cultuur/achtergrond/2021/10/journalist-en-schrijver-wim-zaal-overleden-850428/ |access-date=2024-11-23 |website=EWmagazine.nl |language=nl}}</ref>
==Works==
*''Vloekjes bij de thee: Een reportage over de 19de eeuw in Nederland'', [[J.M. Meulenhoff]], Amsterdam, 1961. Re-issued in 1993 by Goossens, Rijswijk
*''Zó ben ik nu eenmaal: Nederlanders schrijven over zichzelf in dagboeken, autobiografieën en brieven'', [[Reed Business|Bonaventura]], Amsterdam, 1962
*''Aan de rol met Sisyfus: Divagatiën en consideratiën'', Wereldbibliotheek, Amsterdam, 1964
*''De Herstellers: Lotgevallen van de Nederlandse fascisten'', Ambo, Utrecht, 1966
*''Nooit van gehoord: Stiefkinderen van de Nederlandse beschaving'', Ambo, Utrecht, 1969. Re-issued in 1974 by [[De Arbeiderspers]], Amsterdam
*''Geliefde Gedichten die iedereen kent maar niet kan vinden'', [[De Arbeiderspers]], Amsterdam, 1972
*''Gods onkruid: Nederlandse sekten en messiassen'', [[J.M. Meulenhoff]], Amsterdam, 1972. Re-issued in 1985 by Kruseman, The Hague, and in 2004 by Aspekt, Soesterberg
*''De Nederlandse fascisten'',  Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1973
*''Geheime Gedichten: Die Niemand Kent Maar Die Toch Gezien Mogen Worden'', [[De Arbeiderspers]], Amsterdam, 1974
*''Zoek het koninkrijk: Heiligenlevens voor niet-gelovigen verteld'', [[J.M. Meulenhoff]], Amsterdam, 1976
*''Rome: Gids om Rome lief te hebben'', J.H. Gottmer, Haarlem, 1977.
*''De heiligen: Erflaters van Europa'', Ambo, Baarn, 1982
*''Flip van der Burgt: 1927-1977'', Stichting Vrienden van Flip van der Burgt, Amsterdam, 1984
*''Voorlopige uitslag'', De Oude Degel, Eemnes, 1985
*''Rome'', Terra, Zutphen, 1985
*''Vlak bij Vlaanderen: Een Hollander over het zuiden'', [[Manteau (publisher)|Manteau]], Antwerpen/Amsterdam, 1986
*''Verhalen van man tot man'', Goossens, Tricht, 1987
*''Een tik van Italië: Reisverhalen'', Amber, Amsterdam, 1991. Re-issued in 2001 by Aspekt, Soesterberg
*''De verlakkers'', Amber, Amsterdam, 1991. Re-issued in 2009 as ''Valsheid in geschriften''
*''Roma magica: Mysteries en mirakelen van de eeuwige stad'', Conserve, Schoorl, 1993
*''Onnozele kinderen: Lodewijk XVII, Victor van Aveyron, Kaspar Hauser'', [[De Arbeiderspers]], Amsterdam, 1995
*''De buitenbeentjes: 36 schrijvers die ik heb gekend'', Aspekt, Nieuwegein, 1995
*''De vuist van de paus: De Nederlandse zouaven in Italië, 1860-1870'', Aspekt, Nieuwegein, 1996
*''De eeuwige belofte van Eldorado'', Aspekt, Nieuwegein, 1996
*''Rust in Rome: Wandelen langs dodenakkers, grafkerken, catacomben, mausolea en andere plaatsen van eeuwige rust'', Elmar, Rijswijk, 1999
*''Bar en boos: De slechtste gedichten in de Nederlandse taal'', Prometheus, Amsterdam, 2001
*''Zestig jaar in de beschaving'', Aspekt, Soesterberg, 2002
*''Engelenzang en andere gedichten'', De Beuk, Amsterdam, 2003
*''Rome: een religieuze gids'', Aspekt, Soesterberg, 2004
*''Alle heiligen: Heiligenkalender voor Nederland en Vlaanderen'', Elmar, Rijswijk, 2004
*''Moord in het Vaticaan: De mooiste verhalen over Rome'', Aspekt, Soesterberg, 2006
*''Een leeuw is eigenlijk iemand: Nederlandstalige dierenpoëzie'', [[J.M. Meulenhoff]], Amsterdam, 2006
*''God en Zoon: Wat iedereen moet weten over bijbel, christendom en kerkelijke feesten'', Aspekt, Soesterberg, 2007
*''Kaspar Hauser'', Aspekt, Soesterberg, 2008
*''De 100 leukste dierengedichten'', [[J.M. Meulenhoff]], Amsterdam, 2009
*''Valsheid in geschriften: Literaire vervalsingen en mystificaties'', Aspekt, Soesterberg, 2009 (re-issue of ''De verlakkers'')
*''Jan Toorop: Zijn leven, zijn werk, zijn tijd'', Aspekt, Soesterberg, 2010
== Obituary ==
* Arendo Joustra: 'Levensbericht Willem Philippe Maria (Wim) Zaal'. In: ''Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 2021-2022'', pag. 251-262 (in Dutch)
==References==
{{Reflist}}
==External links==
*[http://www.uitgeverijaspekt.nl/auteurdetail.php?id=468 Wim Zaal at www.uitgeverijaspekt.nl] {{in lang|nl}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Zaal, Wim}}
[[Category:1935 births]]
[[Category:Dutch journalists]]
[[Category:20th-century Dutch translators]]
[[Category:Dutch essayists]]
[[Category:Dutch literary critics]]
[[Category:Writers from Amsterdam]]
[[Category:2021 deaths]]