Gordan's theorem