Locomotive tender