CPJ International Press Freedom Awards

From The Right Wiki
Jump to navigationJump to search
International Press Freedom Awards
Awarded forcourage in defending press freedom in the face of attacks, threats or imprisonment
LocationNew York City
CountryUnited States
Presented byCommittee to Protect Journalists (CPJ)
First awarded1991
WebsiteAwards website

The CPJ International Press Freedom Awards honor journalists or their publications around the world who show courage in defending press freedom despite facing attacks, threats, or imprisonment.[1] Established in 1991, the awards are administered by the Committee to Protect Journalists (CPJ), an independent, non-governmental organization based in New York City.[2] In addition to recognizing individuals, the organization seeks to focus local and international media coverage on countries where violations of press freedom are particularly serious.[3] Every November four to seven individuals or publications are honored at a banquet in New York City and given an award.[4] The ceremony also honors the winner of the Burton Benjamin Memorial Award for "lifelong work to advance press freedom".[5] Past hosts have included crime correspondent and former hostage Terry A. Anderson,[6] Amanpour host Christiane Amanpour,[7] and NBC Nightly News anchors Brian Williams and Tom Brokaw.[1][3] In 1998, the ceremony was briefly disrupted by protesters who unfurled a banner calling for the release of former Black Panther Mumia Abu-Jamal from Pennsylvania's death row.[8]

History

The first awards were given in 1991 to American photojournalist Bill Foley and his wife, journalist Cary Vaughan; Cameroonian reporter Pius Njawé; Chinese dissidents Wang Juntao and Chen Ziming; Russian television news anchor Tatyana Mitkova; and Guatemalan reporter Byron Barrera.[9] In 2014, the organization awarded its twenty-fourth group of journalists.[10] On three occasions, an award was also given to a news organization of which multiple staffers have been at risk: Tajikistan newspaper Navidi Vakhsh (1994), several reporters of which murdered during the 1992–1997 civil war;[11] Guatemalan newspaper Siglo Veintiuno (1995), which was subject to police and army raids for its uncensored coverage of government corruption and human rights violations;[12] and Turkish newspaper Özgür Gündem (1996), which was subject to a campaign of publication bans, assassinations, and arrests for its reporting on the conflict between the Turkish Armed Forces and the Kurdistan Workers' Party.[13] Occasionally, imprisoned laureates accept their awards at a later ceremony, such as China's Jiang Weiping, who was awarded in 2001 but attended the ceremony in 2009,[14] and Azerbaijan's Eynulla Fatullayev, who was awarded in 2009 but attended the ceremony in 2011.[5] Sri Lankan reporter J. S. Tissainayagam was also awarded in 2009 while imprisoned, but was released in time to attend the 2010 ceremony, quipping in his acceptance speech: "Ladies and gentlemen, my apologies for being late."[3] The award was given posthumously on three occasions: to David Kaplan, an ABC News producer killed by a sniper in Sarajevo in 1992;[6] to Paul Klebnikov, a Russian Forbes journalist shot to death in 2004 by unknown attackers;[15] and to Atwar Bahjat, an Iraqi journalist for Al Arabiya who was abducted and murdered in February 2006.[16] A number of other laureates had been threatened or attacked in the year preceding their award, such as Guatemalan journalist Byron Barrera (1991), whose wife was murdered in an attack on their car,[17] and Željko Kopanja (2000), who lost his legs in a car bomb.[18] Other laureates have been killed after their awards, such as Irish crime reporter Veronica Guerin (1995), awarded a year before her murder,[19] and Palestinian cameraman Mazen Dana (1991), awarded two years before being fatally shot by a US soldier in Iraq.[20] Eritrean journalist Fesshaye Yohannes (2002) died while still imprisoned; owing to conflicting reports and the secrecy of his confinement, the cause and year of his death remain unclear.[21]

Recipients

This list includes the recipients of the award as recorded at the official CPJ website. It is sortable by year, name, and country; owing to naming conventions in different countries, not all names are sorted by last name. Names in italics are publications which have received the award.

A woman with black hair, Tatyana Mitkova, sitting at a table
1991 recipient Tatyana Mitkova
A man with glasses and a graying beard, Veran Matić, sitting at a table
1993 recipient Veran Matić
An older man, Goenawan Mohamad, smoking
1998 recipient Goenawan Mohamad
A man with a full beard, Dmitry Muratov, speaking at a podium
2007 recipient Dmitry Muratov
A man in a suit and sunglasses, Andrew Mwenda, smiling
2008 recipient Andrew Mwenda
A man wearing a suit with short black and white hair, Mansoor Al-Jamri, reading a paper
2011 recipient Mansoor Al-Jamri
Alam in 2017
2020 recipient Shahidul Alam
A woman with glasses, Beatrice Mtetwa, sitting in a chair
2005 recipient Beatrice Mtetwa
Key
Award received posthumously
Recipients by year and country
Year Honorees Country Ref.
1991 Bill Foley and Cary Vaughan File:Flag of the United States (23px).png United States [9]
Pius Njawé File:Flag of Cameroon.svg Cameroon [9]
Wang Juntao and Chen Ziming File:Flag of the People's Republic of China.svg People's Republic of China [9]
Tatyana Mitkova File:Flag of Russia.svg Russia [9]
Byron Barrera File:Flag of Guatemala.svg Guatemala [9]
1992 David Kaplan File:Flag of the United States (23px).png United States [9]
Mohammed Al-Sager File:Flag of Kuwait.svg Kuwait [9]
Sony Esteus File:Flag of Haiti.svg Haiti [9]
Gwendolyn Lister File:Flag of Namibia.svg Namibia [9]
Thepchai Yong File:Flag of Thailand.svg Thailand [9]
1993 Omar Belhouchet File:Flag of Algeria.svg Algeria [9]
Đoàn Viết Hoạt File:Flag of Vietnam.svg Vietnam [9]
Nosa Igiebor File:Flag of Nigeria.svg Nigeria [9]
Veran Matić File:Flag of Serbia.svg Serbia [9]
Ricardo Uceda File:Flag of Peru.svg Peru [9]
1994 Iqbal Athas File:Flag of Sri Lanka.svg Sri Lanka [9]
Aziz Nesin File:Flag of Turkey.svg Turkey [9]
Yndamiro Restano File:Flag of Cuba.svg Cuba [9]
Daisy Li Yuet-Wah File:Flag of Hong Kong 1959.svg Hong Kong [9]
Navidi Vakhsh File:Flag of Tajikistan.svg Tajikistan [9]
1995 Yevgeny Kiselyov File:Flag of Russia.svg Russia [9]
José Rubén Zamora Marroquín and Siglo Veintiuno File:Flag of Guatemala.svg Guatemala [9]
Fred M'membe File:Flag of Zambia.svg Zambia [9]
Ahmad Taufik File:Flag of Indonesia.svg Indonesia [9]
Veronica Guerin File:Flag of Ireland.svg Ireland [9]
1996 Yusuf Jameel File:Flag of India.svg India [9]
Jesús Blancornelas File:Flag of Mexico.svg Mexico [9]
Daoud Kuttab File:Flag of Palestine.svg Palestine [9]
Ocak Işık Yurtçu and Özgür Gündem File:Flag of Turkey.svg Turkey [9]
1997 Christine Anyanwu File:Flag of Nigeria.svg Nigeria [22]
Ying Chan and Shieh Chung-liang File:Flag of Hong Kong.svg Hong Kong, China, File:Flag of the Republic of China.svg Republic of China (Taiwan) [22]
Freedom Neruda File:Flag of Côte d'Ivoire.svg Ivory Coast [22]
Viktor Ivančić File:Flag of Croatia.svg Croatia [22]
Yelena Masyuk File:Flag of Russia.svg Russia [22]
1998 Grémah Boucar File:Flag of Niger.svg Niger [23]
Gustavo Gorriti File:Flag of Peru.svg Peru [23]
Goenawan Mohamad File:Flag of Indonesia.svg Indonesia [23]
Pavel Sheremet File:Flag of Belarus.svg Belarus [23]
Ruth Simon File:Flag of Eritrea.svg Eritrea [23]
1999 Jesús Joel Díaz Hernández File:Flag of Cuba.svg Cuba [24]
Jesús Barraza Zavala File:Flag of Mexico.svg Mexico [24]
Baton Haxhiu File:Flag of the United Nations.svg Kosovo [24]
Jugnu Mohsin and Najam Sethi File:Flag of Pakistan.svg Pakistan [24]
María Cristina Caballero File:Flag of Colombia.svg Colombia [24]
2000 Željko Kopanja File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosnia and Herzegovina [25]
Modeste Mutinga File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg Democratic Republic of the Congo [25]
Steven Gan File:Flag of Malaysia 23px.svg Malaysia [25]
Mashallah Shamsolvaezin File:Flag of Iran.svg Iran [25]
2001 Jiang Weiping File:Flag of the People's Republic of China.svg People's Republic of China [26]
Geoffrey Nyarota File:Flag of Zimbabwe.svg Zimbabwe [26]
Horacio Verbitsky File:Flag of Argentina.svg Argentina [26]
Mazen Dana File:Flag of Palestine.svg Palestine [26]
2002 Ignacio Gómez File:Flag of Colombia.svg Colombia [27]
Tipu Sultan File:Flag of Bangladesh.svg Bangladesh [27]
Irina Petrushova File:Flag of Kazakhstan.svg Kazakhstan [27]
Fesshaye Yohannes File:Flag of Eritrea.svg Eritrea [27]
2003 Abdul Samay Hamed File:Flag of the Taliban.svg Afghanistan [28]
Aboubakr Jamaï File:Flag of Morocco.svg Morocco [28]
Musa Muradov File:Flag of Russia.svg Russia [28]
Manuel Vázquez Portal File:Flag of Cuba.svg Cuba [28]
2004 Svetlana Kalinkina File:Flag of Belarus.svg Belarus [29]
Aung Pwint and Thaung Tun File:Flag of Myanmar.svg Burma [29]
Alexis Sinduhije File:Flag of Burundi.svg Burundi [29]
Paul Klebnikov File:Flag of the United States (23px).png United States [29]
2005 Galima Bukharbaeva File:Flag of Uzbekistan.svg Uzbekistan [30]
Beatrice Mtetwa File:Flag of Zimbabwe.svg Zimbabwe [30]
Lúcio Flávio Pinto File:Flag of Brazil.svg Brazil [30]
Shi Tao File:Flag of the People's Republic of China.svg People's Republic of China [30]
2006 Jesús Abad Colorado File:Flag of Colombia.svg Colombia [31]
Jamal Amer File:Flag of Yemen.svg Yemen [31]
Madi Ceesay File:Flag of The Gambia.svg Gambia [31]
Atwar Bahjat File:Flag of Iraq.svg Iraq [31]
2007 Mazhar Abbas File:Flag of Pakistan.svg Pakistan [32]
Dmitry Muratov File:Flag of Russia.svg Russia [32]
Adela Navarro Bello File:Flag of Mexico.svg Mexico [32]
Gao Qinrong File:Flag of the People's Republic of China.svg People's Republic of China [32]
2008 Bilal Hussein File:Flag of Iraq.svg Iraq [33]
Danish Karokhel and Farida Nekzad File:Flag of the Taliban.svg Afghanistan [33]
Andrew Mwenda File:Flag of Uganda.svg Uganda [33]
Héctor Maseda Gutiérrez File:Flag of Cuba.svg Cuba [33]
2009 Mustafa Haji Abdinur File:Flag of Somalia.svg Somalia [34]
Naziha Réjiba File:Flag of Tunisia.svg Tunisia [34]
Eynulla Fatullayev File:Flag of Azerbaijan.svg Azerbaijan [34]
J. S. Tissainayagam File:Flag of Sri Lanka.svg Sri Lanka [34]
2010 Mohammad Davari File:Flag of Iran.svg Iran [35]
Nadira Isayeva File:Flag of Russia.svg Russia [35]
Dawit Kebede File:Flag of Ethiopia.svg Ethiopia [35]
Laureano Márquez File:Flag of Venezuela.svg Venezuela [35]
2011 Mansoor al-Jamri File:Flag of Bahrain.svg Bahrain [5]
Natalya Radina File:Flag of Belarus.svg Belarus [5]
Javier Valdez Cárdenas File:Flag of Mexico.svg Mexico [5]
Umar Cheema File:Flag of Pakistan.svg Pakistan [5]
2012 Mauri König File:Flag of Brazil.svg Brazil [36]
Dhondup Wangchen File:Flag of the People's Republic of China.svg China [36]
Azimzhan Askarov File:Flag of Kyrgyzstan.svg Kyrgyzstan [36]
Mae Azango File:Flag of Liberia 23px.svg Liberia [36]
2013 Janet Hinostroza File:Flag of Ecuador.svg Ecuador [37]
Bassem Youssef File:Flag of Egypt.svg Egypt [37]
Nedim Şener File:Flag of Turkey.svg Turkey [37]
Nguyễn Văn Hải File:Flag of Vietnam.svg Vietnam [37]
2014 Mikhail Zygar File:Flag of Russia.svg Russia [10]
Ferial Haffajee File:Flag of South Africa.svg South Africa [10]
Siamak Ghaderi File:Flag of Iran.svg Iran [10]
Aung Zaw File:Flag of Myanmar.svg Burma [10]
2015 Zulkiflee Anwar Haque File:Flag of Malaysia 23px.svg Malaysia [38]
Raqqa is Being Slaughtered Silently File:Flag of Syria.svg Syria [38]
Cándido Figueredo Ruíz File:Flag of Paraguay.svg Paraguay [38]
Zone 9 Bloggers File:Flag of Ethiopia.svg Ethiopia [38]
2016 Mahmoud Abou Zeid File:Flag of Egypt.svg Egypt [39]
Malini Subramaniam File:Flag of India.svg India [39]
Can Dündar File:Flag of Turkey.svg Turkey [39]
Óscar Martínez File:Flag of El Salvador.svg El Salvador [39]
2017 Pravit Rojanaphruk File:Flag of Thailand.svg Thailand [40]
Ahmed Abba File:Flag of Cameroon.svg Cameroon [40]
Patricia Mayorga File:Flag of Mexico.svg Mexico [40]
Afrah Nasser File:Flag of Yemen.svg Yemen [40]
2018 Amal Habani File:Flag of Sudan.svg Sudan [41]
Nguyen Ngoc Nhu Quynh File:Flag of Vietnam.svg Vietnam [41]
Luz Mely Reyes File:Flag of Venezuela.svg Venezuela [41]
Anastasia Stanko File:Flag of Ukraine.svg Ukraine [41]
2019 Neha Dixit File:Flag of India.svg India [42]
Patrícia Campos Mello File:Flag of Brazil.svg Brazil [42]
Lucía Pineda Ubau and Miguel Mora File:Flag of Nicaragua.svg Nicaragua [42]
Maxence Melo Mubyazi File:Flag of Tanzania.svg Tanzania [42]
2020 Shahidul Alam File:Flag of Bangladesh.svg Bangladesh [43]
Mohammad Mosaed File:Flag of Iran.svg Iran [43]
Dapo Olorunyomi File:Flag of Nigeria.svg Nigeria [43]
Svetlana Prokopyeva File:Flag of Russia.svg Russia [43]
2021 Katsiaryna Barysevich File:Flag of Belarus.svg Belarus [44]
Anastasia Mejía File:Flag of Guatemala.svg Guatemala [44]
Matías Guente File:Flag of Mozambique.svg Mozambique [44]
Aye Chan Naing File:Flag of Myanmar.svg Myanmar [44]
2022 Abraham Jiménez Enoa File:Flag of Cuba.svg Cuba [45]
Niyaz Abdullah File:Flag of Iraq.svg Iraq [45]
Sevgil Musayeva File:Flag of Ukraine.svg Ukraine [45]
Phạm Đoan Trang File:Flag of Vietnam.svg Vietnam [45]
2023 Nika Gvaramia File:Flag of Georgia.svg Georgia [46]
Anastasia Mejía File:Flag of the Netherlands.svg Netherlands [46]
Matías Guente File:Flag of Mozambique.svg Mozambique [46]
Aye Chan Naing File:Flag of Myanmar.svg Myanmar [46]
Ferdinand Ayité File:Flag of Togo (3-2).svg Togo [46]

References

  1. 1.0 1.1 "CPJ to honor brave international journalists". Committee to Protect Journalists. 2010. Archived from the original on September 2, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  2. "Frequently Asked Questions". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 19, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  3. 3.0 3.1 3.2 Georg Szalai (November 23, 2010). "International Press Freedom Awards Shine Spotlight on Endangered Journalists". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 27, 2010. Retrieved August 11, 2012.
  4. Anita Snow (October 6, 2011). "Committee to honor 4 journalists for courage". Bloomberg BusinessWeek. Associated Press. Archived from the original on June 23, 2015. Retrieved August 10, 2012.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 "CPJ International Press Freedom Awards 2011". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  6. 6.0 6.1 "ABC Producer's Widow Accepts Press Freedom Award". Associated Press. October 22, 1992. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved August 12, 2012.
  7. Jack O'Dwyer (December 5, 2011). "CPJ Fetes Journalists, Rather at Waldorf Banquet". O'Dwyer's. Archived from the original on October 1, 2013. Retrieved August 10, 2012.
  8. "Five journalists honored by international press freedom group". NewsLibrary.com. Associated Press. November 25, 1998. Archived from the original on October 12, 2014. Retrieved August 10, 2012. (Subscription required)
  9. 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 "Journalists Receive 1996 Press Freedom Awards". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on June 5, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 "CPJ International Press Freedom Awards 2014". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved October 6, 2013.
  11. Sherry Ricchiardi (November 2005). "Killing the Messenger". American Journalism Review. Archived from the original on May 10, 2006. Retrieved May 28, 2011.
  12. "José Rubén Zamora, Guatemala". International Press Institute. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved August 10, 2012.
  13. "The International Press Freedom Awards: Ocak Isik Yurtçu". Committee to Protect Journalists. 1996. Archived from the original on September 3, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  14. "Jiang Weiping, China". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on September 2, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  15. "CPJ International Press Freedom Awards 2004: Paul Klebnikov". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on June 3, 2011. Retrieved August 11, 2012.
  16. "CPJ honours four journalists with International Press Freedom Awards". Committee to Protect Journalists. November 20, 2006. Archived from the original on December 10, 2011. Retrieved August 10, 2012.
  17. Richard R. Cole (1996). Communication in Latin America: journalism, mass media, and society. Rowman & Littlefield. p. 23. ISBN 978-0842025591. Retrieved August 10, 2012.
  18. "International Press Freedom Awards: Zeljko Kopanja". NewsHour. PBS. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved August 10, 2012.
  19. "The second fall of Veronica Guerin". BBC News. May 6, 1998. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved September 30, 2011.
  20. Jamie Wilson (August 19, 2003). "US troops 'crazy' in killing of cameraman". The Guardian. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved August 1, 2012.
  21. "In Eritrea, a prominent journalist dies in a secret government prison". Committee to Protect Journalists. February 9, 2007. Archived from the original on September 2, 2012. Retrieved August 10, 2012.
  22. 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 "1997 Press Freedom Awards". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 "International Press Freedom Awards 1998". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 "International Press Freedom Awards 1999". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  25. 25.0 25.1 25.2 25.3 "International Press Freedom Awards 2000". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  26. 26.0 26.1 26.2 26.3 "International Press Freedom Awards 2001". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  27. 27.0 27.1 27.2 27.3 "International Press Freedom Awards 2002". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  28. 28.0 28.1 28.2 28.3 "International Press Freedom Awards 2003". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 "International Press Freedom Awards 2004". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  30. 30.0 30.1 30.2 30.3 "International Press Freedom Awards 2005". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 "International Press Freedom Awards 2006". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 "International Press Freedom Awards 2007". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  33. 33.0 33.1 33.2 33.3 "International Press Freedom Awards 2008". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  34. 34.0 34.1 34.2 34.3 "International Press Freedom Awards 2009". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 "International Press Freedom Awards 2010". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on August 24, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  36. 36.0 36.1 36.2 36.3 "CPJ International Press Freedom Awards 2011". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on September 22, 2012. Retrieved September 22, 2012.
  37. 37.0 37.1 37.2 37.3 "CPJ International Press Freedom Awards 2013". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on March 21, 2015. Retrieved October 6, 2013.
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 "CPJ International Press Freedom Awards 2015". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved September 23, 2016.
  39. 39.0 39.1 39.2 39.3 "CPJ International Press Freedom Awards 2016". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved September 23, 2016.
  40. 40.0 40.1 40.2 40.3 "CPJ International Press Freedom Awards 2017". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved August 24, 2017.
  41. 41.0 41.1 41.2 41.3 "International Press Freedom Awards 2018". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on January 27, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  42. 42.0 42.1 42.2 42.3 "International Press Freedom Awards 2019". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved July 20, 2019.
  43. 43.0 43.1 43.2 43.3 "International Press Freedom Awards 2020". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved August 23, 2021.
  44. 44.0 44.1 44.2 44.3 "International Press Freedom Awards 2021". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on November 20, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  45. 45.0 45.1 45.2 45.3 "International Press Freedom Awards 2022". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on November 19, 2022. Retrieved November 19, 2022.
  46. 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 "International Press Freedom Awards 2023". Committee to Protect Journalists. Archived from the original on November 18, 2023. Retrieved November 18, 2023.

External links