2012–13 JS Kabylie season

JS Kabylie
2012–13 season
Chairman	Mohand Chérif Hannachi
Head coach	Enrico Fabbro; (until 18 November 2012); Nasser Sandjak; (from 20 November 2012); (until 8 April 2013); Rezki Amrouche; (from 15 April 2013)
Stadium	Stade du 1er Novembre 1954
Ligue 1	7th
Algerian Cup	Round of 32
Top goalscorer	League: ; Ahmed Messadia (9); All: ; Ahmed Messadia (11)
	← 2011–12 2013–14 →

In the 2012–13 season, JS Kabylie competed in the Ligue 1 for the 42nd season, as well as the Algerian Cup.

Squad list

Players and squad numbers last updated on 18 November 2010.
Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.	Nat.	Position	Name	Date of Birth (Age)	Signed from
Goalkeepers
Defenders
Midfielders
Forwards

Competitions

Overview

Competition	Record								Started round	Final position / round	First match	Last match
Competition	G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %	Started round	Final position / round	First match	Last match
Ligue 1	30	11	8	11	32	31	+1	036.67	—	7th	15 September 2012	21 May 2013
Algerian Cup	2	1	1	0	3	1	+2	050.00	Round of 64	Round of 32	14 December 2012	28 December 2012
Total	32	12	9	11	35	32	+3	037.50

Updated to match played 9 May 2017
Source: Competitions

Ligue 1

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
5	MC Alger^{[lower-alpha 1]}	30	15	8	7	33	24	+9	50
6	CR Belouizdad	30	11	11	8	32	26	+6	44
7	JS Kabylie	30	11	8	11	32	31	+1	41
8	MC El Eulma	30	9	13	8	29	27	+2	40
9	JS Saoura	30	10	8	12	28	26	+2	38

Updated to match(es) played on 21 May 2013. Source: DZFoot
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) goal difference; 5) total goals; 6) fairplay ranking; 7) playoff.
Notes:

↑ In a match between USM El Harrach and MC Alger the last refused to play in the Stade 1er Novembre 1954, but the LFP refused to change the pitch, Despite the presence of USM El Harrach, the referees and supporters, but the Mouloudia team did not attend. the club will receive a penalty, according to Article 84 of the Disciplinary Code of the Algerian Football Federation (FAF), "a match lost by penalty. Defalcation of three (03) points, One million dinars (1,000,000 dinars) fine for the club. "The offending club will be deprived of its compensation due for television rights.^[3]^[4]

Results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
30	11	8	11	32	31	+1	41	8	4	3	17	8	+9	3	4	8	15	23	−8

Last updated: 29 December 2014.
Source: Competitive matches

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A
Result	L	W	L	D	W	W	L	L	W	L	L	L	D	W	W	L	L	W	D	W	D	W	D	D	L	W	W	L	D	D
Position	13	8	11	11	8	6	7	11	7	9	10	11	11	10	8	9	10	9	9	7	7	7	7	7	8	7	7	7	7	7

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

10 September 2012 Round 1	USM El Harrach	1–0	JS Kabylie	Algiers
16:00	El Amali File:Soccerball shade.svg 28'	Report		Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Mehdi Abid Charef

18 September 2012 Round 2	JS Kabylie	3–0	WA Tlemcen	Tizi Ouzou
18:00	Bencherifa File:Soccerball shade.svg 15' Messadia File:Soccerball shade.svg 53' Maroci File:Soccerball shade.svg 80' (pen.)	Report		Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Redouane Necib

22 September 2012 Round 3	JS Saoura	2–1	JS Kabylie	Béchar
16:00	Tchikou File:Soccerball shade.svg 7' Merbah File:Soccerball shade.svg 64'	Report	File:Soccerball shade.svg 55' Bencherifa	Stadium: Stade 20 Août 1955 Referee: Rafik Achouri

29 September 2012 Round 4	JS Kabylie	0–0	MC Oran	Tizi Ouzou
18:00		Report		Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Said Aouina

6 October 2012 Round 5	ASO Chlef	0–2	JS Kabylie	Chlef
17:45		Report	File:Soccerball shade.svg 50', 58' Bouaïcha	Stadium: Stade Mohamed Boumezrag Referee: Boubekeur Zouaoui

16 October 2012 Round 6	JS Kabylie	2–1	JSM Béjaïa	Tizi Ouzou
17:45	Rial File:Soccerball shade.svg 38' Messadia File:Soccerball shade.svg 45+1'	Report	File:Soccerball shade.svg 90+4' Mebarki	Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Mohamed Saïdi

30 October 2012 Round 7	USM Alger	1–0	JS Kabylie	Algiers
18:00	Chafaï File:Soccerball shade.svg 58'	Report		Stadium: Stade Omar Hamadi Referee: Boubekeur Zouaoui

23 October 2012 Round 8	JS Kabylie	0–1	CR Belouizdad	Tizi Ouzou
18:00		Report	File:Soccerball shade.svg 90+4.' Sodje	Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Mehdi Abid Charef

3 November 2012 Round 9	CS Constantine	1–2	JS Kabylie	Constantine
17:45	Boulemdaïs File:Soccerball shade.svg 10'	Report	File:Soccerball shade.svg 61' Rial File:Soccerball shade.svg 84' Messadia	Stadium: Stade Mohamed Hamlaoui Referee: Mohamed Bichari

10 November 2012 Round 10	JS Kabylie	0–1	MC Alger	Tizi Ouzou
18:00		Report	File:Soccerball shade.svg 6' Yaâlaoui	Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Mokhtar Amalou

17 November 2012 Round 11	USM Bel-Abbès	1–0	JS Kabylie	Sidi Bel Abbès
15:00	Hamiche File:Soccerball shade.svg 63' (pen.)	Report		Stadium: Stade 24 Fevrier 1956 Referee: Farouk Houasnia

23 November 2012 Round 12	CA Bordj Bou Arreridj	1–0	JS Kabylie	Bordj Bou Arréridj
16:00	Bendahmane File:Soccerball shade.svg 35'	Report		Stadium: Stade 20 Août 1955 Referee: Mohamed Sahraoui

1 December 2012 Round 13	JS Kabylie	1–1	ES Sétif	Tizi Ouzou
18:00	Hanifi File:Soccerball shade.svg 89'	Report	File:Soccerball shade.svg 68' Djahnit	Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Redouane Necib

8 December 2012 Round 14	MC El Eulma	0–1	JS Kabylie	El Eulma
18:00		Report	File:Soccerball shade.svg 78' Bencherifa	Stadium: Stade Messaoud Zougar Referee: Mohamed Ghorbal

12 December 2012 Round 15	JS Kabylie	1–0	CA Batna	Tizi Ouzou
15:00	Mokdad File:Soccerball shade.svg 25'	Report		Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Mohamed Bachir

15 January 2013 Round 16	JS Kabylie	0–1	USM El Harrach	Tizi Ouzou
15:00		Report	File:Soccerball shade.svg 37' Tatem	Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Redouane Necib

19 January 2013 Round 17	WA Tlemcen	3–1	JS Kabylie	Tlemcen
15:00	Zouak File:Soccerball shade.svg 6' Benai File:Soccerball shade.svg 22' Ghazali File:Soccerball shade.svg 85'	Report	File:Soccerball shade.svg 88' (pen.) Mokdad	Stadium: Stade Akid Lotfi Referee: Farouk Houasnia

26 January 2013 Round 18	JS Kabylie	2–0	JS Saoura	Tizi Ouzou
15:00	Chalali File:Soccerball shade.svg 23' Maïza File:Soccerball shade.svg 73'	Report		Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Mehdi Abid Charef

2 February 2013 Round 19	MC Oran	1–1	JS Kabylie	Oran
18:00	Achiou File:Soccerball shade.svg 40'	Report	File:Soccerball shade.svg 45' Maïza	Stadium: Ahmed Zabana Stadium Referee: Boubekeur Zouaoui

9 February 2013 Round 20	JS Kabylie	1–0	ASO Chlef	Tizi Ouzou
15:00	Chalali File:Soccerball shade.svg 50'	Report		Stadium: Stade du 1er Novembre 1954 Referee: Mohamed Saïdi

19 February 2013 Round 21	JSM Béjaïa	2–2	JS Kabylie	Béjaïa
15:00	Mebarki File:Soccerball shade.svg 32' Zeghli File:Soccerball shade.svg 48'	Report	File:Soccerball shade.svg 41' Belkalem File:Soccerball shade.svg 45' Messadia	Stadium: Stade de l'Unité Maghrébine Attendance: 0 (close doors) Referee: Mohamed Ghorbal

23 February 2013 Round 22	JS Kabylie	1–0	USM Alger	Tizi Ouzou
15:00	Belkalem File:Soccerball shade.svg 45'	Report		Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Rafik Achouri

9 March 2013 Round 23	CR Belouizdad	1–1	JS Kabylie	Belouizdad
15:00	Benaldjia File:Soccerball shade.svg 29'	Report	File:Soccerball shade.svg 38' Mokdad	Stadium: Stade 20 Août 1955 Referee: Farouk Houasnia

19 March 2013 Round 24	JS Kabylie	1–1	CS Constantine	Tizi Ouzou
15:00	Chalali File:Soccerball shade.svg 26'	Report	File:Soccerball shade.svg 59' Boulahia	Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Mohamed Ghorbal

6 April 2013 Round 25	MC Alger	3–1	JS Kabylie	Algiers
18:00	Djallit File:Soccerball shade.svg 33' (pen.) Yachir File:Soccerball shade.svg 50', 81'	Report	File:Soccerball shade.svg 59' (pen.) Rial	Stadium: Stade Omar Hamadi Referee: Redouane Necib

19 April 2013 Round 26	JS Kabylie	2–1	USM Bel-Abbès	Tizi Ouzou
15:00	Maroci File:Soccerball shade.svg 2' Chalali File:Soccerball shade.svg 52'	Report	File:Soccerball shade.svg 89' W. Belguerfi	Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Abderrezzak Arab

4 May 2013 Round 27	JS Kabylie	2–0	CA Bordj Bou Arreridj	Tizi Ouzou
16:00	Mokdad File:Soccerball shade.svg 56' Messadia File:Soccerball shade.svg 70'	Report		Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Youssef Zerrouki

11 May 2013 Round 28	ES Sétif	4–1	JS Kabylie	Sétif
17:00	El Okbi File:Soccerball shade.svg 12', 78' Benlamri File:Soccerball shade.svg 33' (o.g.) Djahnit File:Soccerball shade.svg 59'	Report	File:Soccerball shade.svg 33' Messadia	Stadium: Stade 8 Mai 1945 Referee: Merzak Halalchi

18 May 2013 Round 29	JS Kabylie	1–1	MC El Eulma	Tizi Ouzou
17:00	Messadia File:Soccerball shade.svg 81'	Report	File:Soccerball shade.svg 4' Benettayeb	Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Mohamed Sahraoui

21 May 2013 Round 30	CA Batna	2–2	JS Kabylie	Batna
16:00	Bitam File:Soccerball shade.svg 75' Bendoukha File:Soccerball shade.svg 90'	Report	File:Soccerball shade.svg 1', 60' Messadia	Stadium: November 1, 1954 Stadium Referee: Boussadia

Algerian Cup

14 December 2012 Round of 64	JS Kabylie	3–1 (a.e.t.)	NARB Réghaïa	Tizi Ouzou
15:00	Hanifi File:Soccerball shade.svg 34' Messadia File:Soccerball shade.svg 92', 114'	Report	File:Soccerball shade.svg 80' Deghiche	Stadium: Stade 1er Novembre 1954 Referee: Merzak Halalchi

Squad information

Playing statistics

No.	Pos	Nat	Player	Total		Ligue 1		Algerian Cup
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
31	GK	Algeria ALG	Nabil Mazari	24	0	24	0	0	0
12	GK	Algeria ALG	Malik Asselah	9	0	7	0	2	0
5	DF	Algeria ALG	Ali Rial	28	3	26	3	2	0
87	DF	Algeria ALG	Zineddine Mekkaoui	20	0	18	0	2	0
88	DF	Algeria ALG	Belkacem Remache	29	0	27	0	2	0
4	DF	Algeria ALG	Adel Maïza	9	2	9	2	0	0
21	DF	Algeria ALG	Essaïd Belkalem	24	2	22	2	2	0
3	DF	Algeria ALG	Sofiane Khelili	2	0	2	0	0	0
25	DF	Algeria ALG	Djamel Benlamri	27	0	25	0	2	0
22	DF	Algeria ALG	Mohamed Walid Bencherifa	29	3	27	3	2	0
10	MF	Algeria ALG	Abdelmalek Mokdad	20	4	18	4	2	0
14	MF	Algeria ALG	Kaci Sedkaoui	22	0	21	0	1	0
15	MF	Algeria ALG	Hamza Ziad	19	0	17	0	2	0
8	MF	Algeria ALG	Tayeb Maroci	26	2	25	2	1	0
28	MF	Ivory Coast CIV	Madani Camara	25	0	23	0	2	0
23	MF	Algeria ALG	Mokhtar Amir Lamhene	2	0	2	0	0	0
20	MF	Algeria ALG	Said Bouchouk	5	0	5	0	0	0
	MF	Algeria ALG	Mehdi Ammar	1	0	1	0	0	0
17	FW	Algeria ALG	Salim Hanifi	13	2	12	1	1	1
11	FW	Algeria ALG	Mohamed Chalali	13	4	13	4	0	0
99	FW	Algeria ALG	Ahmed Messadia	30	11	28	9	2	2
	FW	Algeria ALG	Saïd Ferguène	2	0	2	0	0	0
9	FW	Algeria ALG	Rafik Boulanseur	14	0	14	0	0	0
18	FW	Algeria ALG	Djamel Bouaïcha	14	2	13	2	1	0
19	FW	Algeria ALG	Faycal Belakhdar	19	0	19	0	0	0
Players transferred out during the season
11	FW	Algeria ALG	Abdenour Hadiouche	13	0	11	0	2	0

Last updated: 23 November 2017
Source: fr.soccerway.com

Goalscorers

Includes all competitive matches. The list is sorted alphabetically by surname when total goals are equal.

No.	Nat.	Player	Pos.	L 1	AC	TOTAL
99	Algeria	Ahmed Messadia	FW	9	2	11
10	Algeria	Abdelmalek Mokdad	MF	4	0	4
11	Algeria	Mohamed Chalali	FW	4	0	4
5	Algeria	Ali Rial	DF	3	0	3
22	Algeria	Mohamed Walid Bencherifa	DF	3	0	3
4	Algeria	Adel Maïza	DF	2	0	2
21	Algeria	Essaïd Belkalem	DF	2	0	2
8	Algeria	Tayeb Maroci	MF	2	0	2
17	Algeria	Salim Hanifi	FW	1	1	2
18	Algeria	Djamel Bouaïcha	FW	2	0	2
Own Goals				0	0	0
Totals				32	3	35

Transfers

In

Date	Pos	Player	From club	Transfer fee	Source
3 June 2012	DF	Algeria Faycal Belakhdar	MC El Eulma	Undisclosed	^[5]
2012	DF	Algeria Zineddine Mekkaoui	CS Constantine	Free transfer
2012	MF	Algeria Tayeb Maroci	JSM Béjaïa	Free transfer
2012	FW	Algeria Djamel Bouaïcha	MC El Eulma	Free transfer
2012	DF	Algeria Mohamed Walid Bencherifa	RC Kouba	Free transfer
2012	FW	Algeria Abdenour Hadiouche	MC Saïda	Undisclosed
30 May 2012	MF	Algeria Djamel Benlamri	NA Hussein Dey	18,000,000 DA	^[6]
1 July 2012	DF	Algeria Mohamed Hikem	Reserve team	First Professional Contract
19 July 2012	MF	AlgeriaFrance Abdelmalek Mokdad	United Arab Emirates Ittihad Kalba	Undisclosed	^[7]
1 January 2013	MF	Algeria Said Bouchouk	CA Batna	Undisclosed	^[8]
7 January 2013	FW	Algeria Rafik Boulanseur	CA Batna	Undisclosed
13 January 2013	FW	Algeria Mohamed Chalali	ES Sétif	?
14 January 2013	DF	Algeria Adel Maïza	USM Alger	Free transfer (Released)	^[9]

Out

Date	Pos	Player	To club	Transfer fee	Source
28 May 2012	MF	Algeria Saad Tedjar	USM Alger	Free transfer	^[10]
28 May 2012	MF	Algeria Hocine El Orfi	USM Alger	Free transfer
1 July 2012	DF	Algeria Chemseddine Nessakh	ASO Chlef	Undisclosed
13 January 2013	MF	Algeria Salim Hanifi	USM Alger	Free transfer	^[11]
7 January 2013	FW	Algeria Abdenour Hadiouche	CS Constantine	Free transfer	^[12]

References

↑ "Enrico Fabbro limogé". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.
↑ "Hannachi dégomme Sandjak". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.
↑ "USMH – MCA : Le Mouloudia sans conviction à El Harrach". Planète Sport. 2012-05-20. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-27.
↑ "Le MCA boycotte le match face à l'USM Harrach". SlateAfrique. 2013-05-21. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-27.
↑ "Fayçal Bellakhdar s'engage pour un contrat de 2 ans avec la Kabylie". djazairess.com. Retrieved 3 December 2017.
↑ "JS KABYLIE : BENLAMRI A SIGNÉ (OFFICIEL)". football365.fr. Retrieved 23 November 2017.^{[permanent dead link‍]}
↑ "Transfert : Abdelmalek Mokdad s'engage avec la JS Kabylie". algerie1.com. Retrieved 23 November 2017.
↑ "Transfert : Said Bouchouk (CA Batna) s'engage pour deux ans avec la JS Kabylie". djazairess.com. Retrieved 23 November 2017.
↑ "Ligue 1/JS Kabylie : Adel Maiza obtient enfin sa libération de l'USM Alger". djazairess.com. Retrieved 23 November 2017.
↑ "USM ALGER : TEDJAR POUR 2 ANS (OFFICIEL)". football365.fr. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 20 November 2017.
↑ "Hanifi troisième recrue hivernale". depechedekabylie.com. Retrieved 20 November 2017.
↑ "Hadiouche signe au CS Constantine". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.

[table_note_MCA0.25755539688168-5] In a match between USM El Harrach and MC Alger the last refused to play in the Stade 1er Novembre 1954, but the LFP refused to change the pitch, Despite the presence of USM El Harrach, the referees and supporters, but the Mouloudia team did not attend. the club will receive a penalty, according to Article 84 of the Disciplinary Code of the Algerian Football Federation (FAF), "a match lost by penalty. Defalcation of three (03) points, One million dinars (1,000,000 dinars) fine for the club. "The offending club will be deprived of its compensation due for television rights.^[3]^[4]

[1] "Enrico Fabbro limogé". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.

[2] "Hannachi dégomme Sandjak". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.

[3] "USMH – MCA : Le Mouloudia sans conviction à El Harrach". Planète Sport. 2012-05-20. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-27.

[4] "Le MCA boycotte le match face à l'USM Harrach". SlateAfrique. 2013-05-21. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-11-27.

[6] "Fayçal Bellakhdar s'engage pour un contrat de 2 ans avec la Kabylie". djazairess.com. Retrieved 3 December 2017.

[7] "JS KABYLIE : BENLAMRI A SIGNÉ (OFFICIEL)". football365.fr. Retrieved 23 November 2017.^{[permanent dead link‍]}

[8] "Transfert : Abdelmalek Mokdad s'engage avec la JS Kabylie". algerie1.com. Retrieved 23 November 2017.

[9] "Transfert : Said Bouchouk (CA Batna) s'engage pour deux ans avec la JS Kabylie". djazairess.com. Retrieved 23 November 2017.

[10] "Ligue 1/JS Kabylie : Adel Maiza obtient enfin sa libération de l'USM Alger". djazairess.com. Retrieved 23 November 2017.

[11] "USM ALGER : TEDJAR POUR 2 ANS (OFFICIEL)". football365.fr. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 20 November 2017.

[12] "Hanifi troisième recrue hivernale". depechedekabylie.com. Retrieved 20 November 2017.

[13] "Hadiouche signe au CS Constantine". depechedekabylie.com. Retrieved 23 November 2017.

[1]

[2]

[lower-alpha 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

28 December 2012 Round of 32	MC Alger	0–0 (a.e.t.) (7–6 p)	JS Kabylie	Algiers
16:00		Report		Stadium: Stade 5 Juillet 1962 Referee: Mokhtar Amalou
	Penalties
	Moustapha Djallit soccer ball with check mark Mehdi Kacem soccer ball with check mark Mouaouia Meklouche soccer ball with check mark Nabil Yaâlaoui soccer ball with check mark Hocine Metref soccer ball with red X Bilal Ouali soccer ball with check mark Faouzi Chaouchi soccer ball with check mark Hamza Zeddam soccer ball with check mark		soccer ball with check mark Abdelmalek Mokdad soccer ball with check mark Belkacem Remache soccer ball with check mark Mohamed Walid Bencherifa soccer ball with red X Madani Camara soccer ball with check mark Ali Rial soccer ball with check mark Zineddine Mekkaoui soccer ball with check mark Malik Asselah soccer ball with red X Abdenour Hadiouche

v t e Jeunesse Sportive de Kabylie seasons
Foundation and early years	1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62
Championnat National 1	1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10
Ligue Professionnelle 1	2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25

2012–13 JS Kabylie season

Contents

Squad list

Competitions

Overview

Ligue 1

League table

Results summary

Results by round

Matches

Algerian Cup

Squad information

Playing statistics

Goalscorers

Transfers

In

Out

References

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools

In other projects

In other languages