List of Scottish Gaelic surnames
From The Right Wiki
Jump to navigationJump to search
This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.
- Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
- Some of the Scottish Gaelic surnames are Gaelicised forms of English surnames; and conversely, some of the English surnames are Anglicised forms of the Gaelic surnames.
- In some cases the Gaelic and English names do not share an etymological origin.
- Several surnames have multiple spellings; this is sometimes due to unrelated families bearing the same surname.
- A single surname in either language may have multiple translations in the other.
- In some English translations of the names, the M(a)c- prefix may be omitted in the English, e.g. Bain vs MacBain, Cowan vs MacCowan, Ritchie vs MacRitchie. Also, the prefixes Mac- and Mc- are interchangeable, although individuals may have a preference as to which form is used in their own surname.
Surname list
Note that certain names may appear multiple times on this list; use the 'find' or 'search' function in your web browser to quickly look up certain names.
A-C
Scottish Gaelic surname | English surname | Notes | Ref [note 1] |
---|---|---|---|
Aileanach | Allan, Allanach, MacCallan | Allanach in Wester Ross.[1] | [1] |
Ailpeanach | MacAlpine | ||
Allanach | Allan, Allanach, MacCallan | Allanach in Wester Ross.[1] | [1] |
Ambarsan | Anderson | In Sleat.[1] | [1] |
Anam | Annan | [1] | |
Andarsan | Anderson | ||
Anndrasdan | Anderson | [1] | |
Arasgain | Erskine | "Arascain" in old orthography.[2] | [1][2] |
Ariss [clarification needed] | Aris Ariss Bànach |
Robin Bain |
Member Clan John Aris In Wester Ross.[1] |
Baran | Barron | [1] | |
Barrach | Dunbar | [1] | |
Beitean | Beaton, Bethune | In Ross.[1] | [1] |
Bhàsa | Vass | [1] | |
Bhodhsa | Vass | [1] | |
Blacach | Black | [1] | |
Blàr | Blair | [1] | |
Blàrach | Blair, Muir | [1][2] | |
Bochanan | Buchanan | [3] | |
Boid,[4] Bòid[1] | Boyd[1][2][4] | ||
Bòideach | Boyd | [1] | |
Bràigheach | MacGillivray | [1] | |
Breac | Breck | ||
Breathnach | Galbraith, Walsh, Welsh | [2] | |
Brothaigh | Brodie | [2] | |
Bruis | Bruce | ||
Brùn | Broun, Brown | On Tiree.[1] | [1] |
Brus | Bruce | [4] | |
Buideach | Budge | [1] | |
Buidheach | Bowie, Buie | [3] | |
Buids | Budge | [1] | |
Buiseid | Bisset | [1] | |
Cailbhin | Calvin | [2] | |
Caileanach | Callanach, MacCallan | [1] | |
Caimbeul | Campbell | [3] | |
Caimbeulach | Campbell | [2] | |
Camran | Cameron | [2] | |
Camshron | Cameron | [2][3] | |
Camshronach | Cameron | ||
Cananach | Buchanan | [1] | |
Canonach | Buchanan, MacPherson | MacPherson in Skye.[2] | [2] |
Caoidheach | Kay, MacKay | ||
Caolaisdean | Kelso | On Arran.[1] | [1] |
Catach | Catach, Catto | [1] | |
Catan | Cattenach | [1] | |
Catanach | Cattenach | Also a member of Clan Chattan.[2] | [1] |
Ceallach | Kelly | [3] | |
Ceanadach | Kennedy | [3] | |
Ceannaideach | Kennedy | [2] | |
Cearrach | Kerr | On Arran.[1] | [1] |
Ceiteach | Keith | [2] | |
Ciar | Keir | [2] | |
Ciarach | Keir | ||
Ciogach | Eggo | In Aberdeenshire.[1] | [1] |
Coineagan | Cunningham | [3] | |
Crannach | Cranna | In Aberdeenshire.[1] | [1] |
Criatharach | Crerar | In Loch Tay and Strathspey.[1] | [1] |
Cuimeanach | Comyn, Cumming | [2] | |
Cuimein | Comyn, Cumming | [3] | |
Cuimeineach | Comyn, Cumming | [1] | |
Càidh | Caie, Kay, Keith | Keith in Caithness.[1] | [1] |
Cèamp | Kemp | In Wester Ross.[1] | [1] |
Cèampach | Kemp | In Wester Ross.[1] | [1] |
Còmhan | Cowan, MacCowan | [1] | |
Creag, Creagach | Craig |
D-M
Scottish Gaelic | English | Notes | Ref |
---|---|---|---|
Dalais | Dallas | [2] | |
Deòir | Dewar | [3] | |
Deòireach | Dewar | [1] | |
Dòmhnallach, Dòmhnullach | MacDonald | [2][3] | |
Druimeanach | Drummond | ||
Druimein | Drummond | [1] | |
Druimeineach | Drummond | [1] | |
Druiminn | Drummond | [3] | |
Dubh | Dow, Black | [1] | |
Dubhach | MacDuff | ||
Dùbhghlas | Douglas | [2] | |
Dùghallach | Coull, Dowell, MacDougall, MacDowall | [2] | |
Dùghlas | Douglas | [2][4] | |
Dùghlasach | Douglas | ||
Dunaid | Dunnet | [2] | |
Dunaidh | Downie | [3] | |
Donnchadh | Duncan | [5] | |
Eabarcrombaigh | Abercrombie | [1] | |
Fearghasdan | Ferguson | [4] | |
Fionnlasdan | Finlayson | [4] | |
Flimean[1] | Fleming | [1] | |
Foirbeis[3] | Forbes | [3] | |
Foirbeiseach | Forbes | [1][2] | |
Flachnàn | Flanagan | [1] | |
Fòlais | Foulis, Fowlis | [2] | |
Friseal | Fraser, Frazer | [3] | |
Frisealach | Fraser, Frazer | [2] | |
Gall | Gall | ||
Gallach | Gall, Gallie, Gollach | [1] | |
Geadais | Geddes | [3] | |
Geadasach | Geddes | [1] | |
Gearailteach | Fitzgerald | [2] | |
Gilios | Gillies | [1] | |
GillAndrais | Gillanders | [3] | |
GillEasbaig | Archbold, Archibald, Bishop, Gillespie | [3] | |
GillEasbuig | Gillespie, Archibald | [6] | |
GilleChriosd | Gilchrist, Christie | [3] | |
GilleChrìost | Gilchrist, Christie | [6] | |
Gill'Iosa | Gillies | [2] | |
Giobsan | Gibson | ||
Glas | Glass, Gray | ||
Gobha | Gow, Smith | [2][3] | |
Grannd | Grant | [3] | |
Grannda | Grant | [6] | |
Granndach | Grant | [2] | |
Greum | Graeme, Graham | [4] | |
Greumach | Graeme, Graham | [3] | |
Griogal | MacGregor, McGregor, Gregory | In Wester Ross.[1] | [1] |
Griogalach | MacGregor, McGregor, Gregory | In Wester Ross.[1] | [1] |
Griogarach | Gregg, Greig, Greer, Grierson, MacGregor, Gregory | [2] | |
Guaire | Noble | [2] | |
Guinne | Gunn | [3] | |
Gunnach | Gunn | [1][2] | |
Gutraidh | Guthrie | [3] | |
Gòrdan | Gordon | [3] | |
Gòrdanach | Gordon | Hoovín | [1][2] |
Ìomharach | Iverach, Ivory | [1] | |
Latharnach | Larnach | [1] | |
Lathurna | Lorne | ||
Leamhanach | Lennox | [2] | |
Leamhnach | Lennox | [1] | |
Leòideach | Cloud, MacLeod | ||
Lobhdain | Lothian | In Glen Lyon.[1] | [1] |
Loganach | Logan | [1][2] | |
Loudain | Lothian | In Glen Lyon.[1] | [1] |
Lìos | Lees | On Arran.[1] | [1] |
Lìosach | Gillies, Lees | Also used for someone from Lismore.[2] | |
Lùtair | Luther | [3] |
Mac-
Mac- (son of) is by far the most common element in Scottish Gaelic surnames.
Scottish Gaelic | English | Notes | Ref |
---|---|---|---|
Mac a' Bhacstair, Mac a' Bhacastair | Baker, Baxter, MacVaxter | ||
Mac a' Bhàird | Baird, Ward | [1] | |
Mac a' Bhàirling | MacFarlane | [2] | |
Mac a' Bharain | Barron, Warren | ||
Mac a' Bhiataich | MacCavity, MacVitie | [1] | |
Mac a' Bhiocair | MacVicar | [3] | |
Mac a' Bhreatannaich[1][3] | Braithnoch, Bratney, Bratnie, Bretnoch, Calbraith,[1] Galbraith,[3] MacBratney[1] | ||
Mac a' Bhreatnaich | Galbraith, Bratney, Cretney | [2] | |
Mac a' Bhruthainn[1][3] | MacBrayne, Brown[3] | Brown in Argyll.[1] | |
Mac a' Chananaich | Buchanan | [1] | |
Mac a' Charraige | Craig | On Arran.[1] | [1] |
Mac a' Chléirich[1][3] | Clark etc., MacClery,[3] MacLerie, Clerie[1] | Clerie in Glasgow.[1] | |
Mac a' Chombaich[1][3] | Colquhoun,[3] MacCombie[1] | ||
Mac a' Chriathrair[1][3] | Crerar[3] | In Loch Tay and Strathspey.[1] | |
Mac a' Chrosain | MacCrossan | [1] | |
Mac a' Chruiteir | Harper, MacWhirter | Harper in Stewartry.[3] | [1] |
Mac a' Ghniomhaid | Agnew | [2][3] | |
Mac a' Ghobhainn[1][3] | MacGavin,[1] MacGowan, Smith,[3] Gow | MacGavin in Glasgow and Moray.[1] | |
Mac a' Ghoill | Gall, MacGill | MacGill on Jura.[1] | [1] |
Mac a' Ghreidheir | Grieve, Grierson | [3] | |
Mac a' Ghreusaiche | Grassick, Grassie, Soutar | [1] | |
Mac a' Ghrùdair | Brewster, Gruer, MacGruer, MacGruther, Magruder | [1] | |
Mac a' Leòra | MacClure, MacLure | [1] | |
Mac a' Lìos[1][3] | Lees, MacLeish | [1][2][3] | |
Mac a' Mhaighstir | MacMaster | [1] | |
Mac a' Mhaoilein | MacMillan, MacWhillan, Quillan | [3] | |
Mac a' Mhaoir | Mair, Weir | Weir in Dunbartonshire.[1] | [1] |
Mac a' Mhiadhaich | May, Omay, Omey | Omey in Lorne.[1] | [1] |
Mac a' Mhuilleir | Millar, Milne | ||
Mac a' Phearsain | MacPherson | [3] | |
Mac a' Phì[1][3] | Fee,[1] MacFee, MacPhee,[3] MacCaffey | ||
Mac an Aba[1][3] | Abbot, Abbotson,[1] Macnab[3] | ||
Mac an Airgid | Sillars | On Arran.[1] | [1] |
Mac an Deòir | Dewar, Macindeoir | [3] | |
Mac an Deòraidh | Major, Jorie, MacJarrow | Jorie in Galloway.[1] | [1] |
Mac an Dorsair | Dorward, Durward | [1] | |
Mac an Duibh | Macindoe | Mac an Duibh is short for Mac Iain Duibh.[3] | [3] |
Mac an Fhigheadair | MacNider | [3] | |
Mac an Fhilidh | MacNeillie, Neil | Neil in Galloway.[1] | [1] |
Mac an Fhleisteir | Fletcher, Leslie | [2][3] | |
Mac an Fhoirbhich | Munro | In Inveraray.[1] | [1] |
Mac an Fhùcadair | MacKnockater, MacNucator, Walker | [1] | |
Mac an Fhuibhir | MacNair, Weir | In Argyll.[1] | [1] |
Mac an Iasgair[1][3] | Fisher,[3] MacInesker.[1] | ||
Mac an Lamhaich,[3] Mac an Làmhaich[1] | Lennie[1][2][3] | ||
Mac an Leighe | MacLeay | In Wester Ross.[1] | [1] |
Mac an Lèigh[1][3] | Beaton, Livingston, Livingstone, MacLeay[3] | Beaton on Islay[3] Livingston in Appin.[1] MacLeay on Lewis.[1] Livingston and Livingstone are etymologically unrelated to Mac an Lèigh. | |
Mac an Luaimh | Mulloy | [3] | |
Mac an Oighre | MacNair | In Perthshire.[1] | [1] |
Mac an Ollaimh | MacInally, MacNally | In Dunbartonshire.[1] | [1] |
Mac an Rìgh | MacNee, King | [2] | |
Mac an Rothaich | Munro | [3] | |
Mac an Ruaidh | Macanroy, Macinroy, Roy | Mac an Ruaidh equates to Mac Iain Ruaidh.[3] | [3] |
Mac an Sporain | MacSporran, Purser, Purcell | Purser in Argyll.[1] | [1] |
Mac an Tàilleir | Taylor | [1] | |
Mac an Tòisich[1][3] | Mackintosh, Macintosh,[3] Tosh[1] | ||
Mac an t-Sagairt[1][3] | MacTaggart,[3] Taggart[1] | ||
Mac an t-Saoir[1][3] | Macintyre,[3] MacTear, Tyre, Wright[1] | ||
Mac an t-Sealgair | Hunter | [4] | |
Mac an t-Srònaich[1] | Stronach[1] | ||
Mac an Tuairneir | Turner | [1] | |
Mac an Uidhir[1][3] | MacNair[3] Weir | In the Lennox.[1] Mac an Uidhir equates to Mac Iain Uidhir.[3] | |
Mac Iain Bhallaich | Malloch | [1] | |
Mac Iain Duibh | MacIndoe | [1] | |
Mac Iain Ruaidh | MacInroy, MacAnroy | [1][2] | |
Mac Iain Uidhir | MacNair | In Glengarry.[1] | [1] |
Mac na Carraige | Craig | [3] | |
Mac na Ceàrda[1][3] | Caird,[1] Sinclair[3] | ||
Mac na Ceàrdaich | Caird, Sinclair | [3] | |
Mac na Maoile | MacMillan | In Perthshire.[1] | [1] |
Mac O' Dreain | Drain | In Kintyre.[1] | [1] |
Mac O' Seannaig | Shannon | On Arran.[1] | [1] |
Mac'Ill'Anndrais | Anderson, MacAndrew, Gillanders | [3] | |
Mac'IlleBhreac | Breck | ||
Mac'Ill'Eathainn | MacLean | [3] | |
Mac'Ill'Fhinnein | MacLennan | [3] | |
Mac'Ill'Fhinntain | Clinton, MacLinton | [3] | |
Mac'Ill'Fhionndaig | MacClintock | [3] | |
Mac'IllÌosa | Gillies, MacLeish | [3] | |
Mac'IllÒig | Ogg, Young | [3] | |
Mac'Ille na Brataich | Bannerman | [1][3] | |
Mac'IlleBhàin | Bain, Micklewain, Milwain, Whyte | [3] | |
Mac'IlleBhuidh | Bowie, Buie, Ogilvy | [3] | |
Mac'IlleChiar | Kerr, Keir | [3] | |
Mac'IlleDhuibh | Black, Blackie, Dow | [3] | |
Mac'IlleMhìcheil | Carmichael, Gilmichael | [3] | |
Mac'IlleMhòire | Gilmour, Gilmore | [3] | |
Mac'IlleNaoimh | MacNiven | [3] | |
Mac'IlleRiabhaich | Darach, Darroch etc., Reoch, Revie, Riach | [3] | |
Mac'IlleRuaidh | Gilroy, MacIroy, Reid, Roy | [3] | |
MacUirigh | Currie | [2] | |
MacAbhra | MacAra, McAra | [1] | |
MacAbhsalain | Causland, MacAuslan | [1] | |
MacAdaidh,[3] MacÀdaidh[1] | MacAdie,[1] MacCadie,[3] Munro[1] | Munro in Easter Ross;[1] Dwelly says Munro, "in certain families only".[2] | |
MacAdhaimh,[3] MacÀdhaimh[1] | Adam, Adamson,[1] MacAdam, MacCaw,[3] MacKeggie[1] | ||
MacÀidh | Mackay | [1] | |
MacAididh | MacAdie | Also Ferguson of Balmacruchie.[2] | |
MacAilein[1][3] | Allan, Allanson, Callan,[1] MacAllan[3] | ||
MacAilpein[1][3] | Alpine,[1] MacAlpine[3] | ||
MacAlasdair[1][3] | Alexander,[1] MacAlister,[3] MacAllister,[4] MacAndie,[2][3] McElshender | ||
MacAmbrais | Cambridge, Chambers, MacCambridge | Chambers in Argyll.[1] | [1] |
MacAmhalghaidh | Cowley, MacAulay, Oliver | In Dunbartonshire.[1] | [1] |
MacAmhlaidh | MacAulay | [3] | |
MacAmhlaigh[1][4] | Cowley, MacAulay | In the Hebrides.[1] | |
MacAnndaidh | Andie,[1] MacAndie | MacAndie on Berneray, North Uist.[1] | [1] |
MacAnndra | Anderson, Andrew, MacAndrew | [1] | |
MacAnndrais | Anderson, Andrew, MacAndrew | [1] | |
MacAodhagain | MacKeegan | [1] | |
MacAoidh[1][3] | Kay, MacGhie, MacHeth,[1] Mackay,[3] MacHugh, MacKee, MacKie | MacGhie in Galloway. MacHeth in Moray.[1] | |
MacAoidhein | MacQuien | [1] | |
MacAomalain | Bannatyne | [1] | |
MacAonghais[1][3] | Angus, Canch,[1] MacAinsh,[3] MacCance,[1] MacInnes,[3] Innes | ||
MacAra | MacAra | [1] | |
MacArtain | MacArthur, MacCartney | MacArthur on Skye.[1] | [1] |
MacArtair[1][3] | Arthur, McCarter,Carter,[1] MacArthur[3] | Carter in Perthshire.[1] | |
MacAsgaidh | Caskie, MacCaskie | [1] | |
MacAsgaill | MacAskill | [3] | |
MacAsgain | MacAskin | [1] | |
MacBeatha | Beaton, Bethune, MacBeath, MacBeth, MacBey | [1] | |
MacBeathag | MacBeth | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacBhàididh | MacWattie, Watson, Watt | [1] | |
MacBharrais | MacVarish | [1] | |
MacBhàtair | MacWalter, Qualtrough, Watson, Watt, Watters | [3] | |
MacBheatha[1][3] | MacBeth,[3] MacVeigh,[1] MacVey,[1] Beith | ||
MacBheathaig | MacBeth, MacBethock | In Wester Ross.[1] | [1][2] |
MacBheathain | MacBain, MacBean, MacVean | [2][3] | |
MacBhigein | MacFigan, Little | [1] | |
MacBhiocair | MacVicar | [2] | |
MacBhlàthain | Blain, Blane | [1] | |
MacBhradain | Braden,[1] Salmon(d)[2] | ||
MacBhraonaigh[1] | Burnie[1] | ||
MacBhrìghdein | Bryden, MacBridan | On Arran.[1] | [1] |
MacCàba | MacCabe | [1] | |
MacCaibe | MacCabe | [1] | |
MacCailein | Colinson, Cullen, MacCallan | [1] | |
MacCain | MacCann, MacCain, MacKean | ||
MacCaisgein | MacAskin | [1] | |
MacCalmain | MacCalman, Murchison | Murchison in Ross-shire.[1] | [1] |
MacCaluim | MacCallum, Malcolm(son) | [3] | |
MacCaog | MacCaig | [2][3] | |
MacCaoig | Caig, MacCaig | [1] | |
MacCardaidh[1][3] | Hardie, MacHardie,[1] MacHardy[3] | Hardie in Braemar.[1] | |
MacCarmaig | Cormack, MacCormick | [1] | |
MacCathachaidh | MacCarthy | [3] | |
MacCathail[1][3] | Cail,[1] MacAll,[3] MacCail,[1] MacCall, MacKail[3] | ||
MacCathbhaidh | MacCaffie, MacHaffie, Mahaffie | ||
MacCathain | MacCann, MacKean, MacCain | ||
MacCathasaigh | Cassie | [1] | |
MacCathbharra | MacAffer, MacCaffer | [2][3] | |
MacCeallaig | MacKellaig | [1] | |
MacCeallaigh | Kelly | [1] | |
MacCeallair | MacKellar | [1] | |
MacCearnaigh | Cairnie | [1] | |
MacCearraich | MacKerrow | [1] | |
MacCeasain | Kesson | [1] | |
MacChoinnich | MacKenzie | On Lewis.[1] | [1] |
MacCianain | Keenan | [1] | |
MacCiarain | MacKerron | [1] | |
MacCiomalain | Bannatyne | [1][2] | |
MacCionadha | MacKenna, MacKinnie | In Galloway.[1] | [1] |
MacCinidh | MacKenna, MacKinnie | [3] | |
MacClambroch | Landsburgh | In Galloway. | |
MacCnaimhin | MacNevin | [3] | |
MacCnusachainn | Kennedy | On Arran.[1] | [1] |
MacCodrum | MacCodrum | [3] | |
MacCoinnich[1][3] | Kynoch,[1] Mackenzie,[3] MacKinnie | ||
MacCoinnigh | MacWhinnie | In Galloway.[1] | [1] |
MacColla | MacColl | [3] | |
MacComhainn | Cowan, MacCowan | [2] | |
MacConaill | MacConnell, MacWhannell | [1] | |
MacConnain | Connon | In Aberdeenshire.[1] | [1] |
MacCosgraigh | MacCoskrie | [1] | |
MacCorcadail | MacCorquodale | [3] | |
MacCormaig | MacCormack, MacCormick | [3] | |
MacCrain | MacCrain, Crane | On Jura.[1] | [1] |
MacCreamhain | Crawford, Crawfurd | [3] | |
MacCriomain | Grimond, MacCrimmon | ||
MacCrithein | MacNiven | In Argyll.[1][2] | [1] |
MacCrosain | Crossan, MacCrossan | [1] | |
MacCruimein[1][3] | Grimmond,[1] MacCrimmon[3] | Grimmond in Perthshire.[1] | |
MacCrìsdein | Christie, Chrystal, MacCrystal | [1] | |
MacCròin | MacCrone | In Argyll.[1] | [1] |
MacCuaig | Cook, MacCuaig | Cook on Islay.[1] | [1] |
MacCuidhein | MacDonald | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacCuilcein | MacQuilken, Wilkins, Wilkinson | Wilkins in Argyll. Wilkinson in Perthshire.[1] | [1] |
MacCuinn[1][3] | Conn,[1] MacQueen,[3] Quinn | Conn in Aberdeenshire. MacQueen in Galloway.[1] | |
MacCuinnleis | Candlish, Chandlish, MacCandlish | [1] | |
MacCuirc | MacGurk, Quirk | [1] | |
MacCuithein | MacDonald, MacQueen, MacQuien | MacDonald in Trotternish. MacQueen and MacQuien in the north.[1] | [1] |
MacCullach | MacCulloch | MacCulloch can also be represented by MacLulaich. | [3] |
MacCullaich | MacCulloch | In Galloway.[1] | [1] |
MacCumasgaigh | Comiskey | [1] | |
MacCumhais | MacCuish | [1] | |
MacCuthais | MacCuidh | [1] | |
MacCòiseam | MacCoshin, MacDonald | MacDonald in Dunvegan.[1] | [1] |
MacCòmhain | Cowan, MacCowan | [1] | |
MacCòmhghan | MacCowan | MacCòmhghan, MacEoghain and MacGobhainn are etymologically unrelated but often result in similar variants. | [3] |
MacCùga | Cook | On Arran.[1] | [1][2] |
MacDheòrsa | MacGeorge, Major | ||
MacDhiarmaid | MacDermid, MacDiarmid, Campbell | [1] | |
MacDhonnchaidh[1][3] | Duncan,[1] MacConnachie, Robertson[3] | Robertson on the mainland.[1] Robertson is etymologically unrelated to MacDhonnchaidh. | |
MacDhrostain | MacRostie | In Perthshire.[1] | [1] |
MacDhubhaich | MacDuff Duffy, MacDuthy | [2] | |
MacDhubhaig | MacCuaig | [1] | |
MacDhubhShìth | Duffy, Fee, MacDuffie, MacFee, McPhee.[citation needed] | [1] | |
MacDhubhthaich | MacDuff, Duffy, MacDuthy | [1] | |
MacDhuibh | MacDuff, MacDui | [1] | |
MacDhunlèibhe | Livingstone | Livingstone is etymologically unrelated to MacDhunlèibhe. | [3] |
MacDiarmaid | MacDermid, Campbell | [3] | |
MacDhàibhidh | Davie, Davidson, Day, Deason | Day in Banffshire. Deason in Moray. | [1] |
MacDhòmhnaill | Donald, Donaldson, MacConnell, MacDonald, MacDonnell | [3] | |
MacDhùghaill[1][3] | Coles, Coull, Dowall,[1] MacDougall, MacDowell[3] | Coles in Galloway.[1] | |
MacDhùnShléibhe | Livingston, MacLeay | On Islay.[1] | [1] |
MacEachaidh [7] | McGeachie, MacGeachie, McGeachy, MacGeachy [8] | in Kintyre. | |
MacEachainn | MacEachen, MacGeachen, McGeechan | [1] | |
MacEachairn | MacEachern, MacKechnie | [1] | |
MacEacharna[1][4] | Cochrane,[1] MacEachern, MacKechnie[4] | Cochrane in Argyll.[1] | |
MacEalair | MacKellar, Quiller | [1] | |
MacEalar | Mackellar, Quiller | [3] | |
MacEamailinn | Bannatyne | [1][2] | |
MacEanain | MacKinnon | On Arran and Kintyre.[1] | [1] |
MacEanraig, MacEanraig | Henderson, Hendry, Kendry, Hendrick, Henry, McHenry, Kendrick, MacKendrick | ||
MacEòghainn[3][6] | MacEwan,[3] MacEwen,[6] McEwing, McOwen, McCowan, McKeown, McCune, McEuen, McEown, McCowne, McKown, McCown, sometimes McGowan variants are derived from MacEoghain rather than MacGobhain. | ||
MacFhearchair[1] | Carrocher,[6] Farquhar, Farquharson, Kerracher, MacErchar, MacFarquhar, MacKerracher,[1] Mackerchar[3] | ||
MacFhearghail | MacKerral | [1] | |
MacFhearghais[1][3] | Fergus,[1] Ferguson, Fergusson,[3] Ferries, MacFerries, MacKerras,[1] MacKerruish | MacFerries in Braemar.[1] | |
MacFhilib | MacGilp, MacKillop, Philp | [1] | |
MacFhiongain | MacKinnon | [3] | |
MacFhionghain, MacFhionghuin | MacKinnon | [1][6] | |
MacFhionnlaigh[1][3] | Findlay, Finlayson,[1] Macinlay,[3] MacIntosh,[1] Mackinlay[3] | MacIntosh in Glen Shee.[1] | |
MacFhitheachain | MacIchan, Mackichan | [3] | |
MacFhlaithbheartaich | MacLafferty, MacLarty, MacLaverty | [1] | |
MacFhraing | Rankin | [1][2] | |
MacFhraingein | MacCracken, Rankin | [1] | |
MacFigeinn | Little, Littleson, MacFigan | Littleson in Kintyre.[1] | [1] |
MacFrìdeinn | Brydan, MacBridan | On Arran. | [1] |
MacFuirigh | MacVurich | On Arran.[1] | [1] |
MacGairbheith | Garvie, Jarvie, MacGarva, MacGarvie | [1] | |
MacGaradh | Hay, MacGarrie | [1] | |
MacGhearailt | Fitzgerald | [2][3] | |
MacGill-Eain | MacLean | [1] | |
MacGhille | MacGill | [2] | |
MacGill'Earnain | MacLearnan | [3] | |
MacGill'Easbaig | Archbold, Archibald, Bishop, Gillespie | ||
MacGill'Eòin | Meiklejohn | ||
MacGill'Fhaolagain | MacKilligan | [3] | |
MacGill'Fhiontag | MacLintock | [3] | |
MacGill'Oig | Ogg, Young | ||
MacGill'Onaidh | MacGillony | [3] | |
MacGille | MacGillivray | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacGilleBhàin | Bain, Bayne, MacBain, Micklewain, Milvain, Wayne, Whyte | [2] | |
MacGilleBhràth | MacGillivray | [3] | |
MacGilleBhreac | Breck | ||
MacGilleBhrìghde | Gibb, Gibson, Gilbert, Gilbride, MacBryde | ||
MacGilleChaluim | MacLeod | In Raasay,[2] | [2] |
MacGilleChrìosd | MacGilchrist, Christie | [3] | |
MacGilleDhonaghart | MacDonald | In Benderloch.[1][2] | |
MacGilleathain | Clean, Gellion, Gilzean, Lane, MacLaine, MacLean | [6] | |
MacGilleDhuibh | Black, Blackie | [6] | |
MacGilleFhialain | MacLellan | On North Uist.[9] | [9] |
MacGilleGhlais | Glass, Gray | ||
MacGillIosa | Gillies, MacLeish | [6] | |
MacGilleMhartainn | Gilmartin | ||
MacGilleRiabhaich | Darroch, MacIlwraith, Reoch, Revie, Riach | Revie in Kintyre.[2] | |
MacGilleSeathanaich | Shaw | [2] | |
MacGiobain | Cubbin, MacGibbon, Gibson | [1] | |
MacGlaisein[1][3] | Glashan,[1] MacGlashan[3] | ||
MacGoraidh | Gorrie, MacGorrie, Godfrey, Jeffrey(s) | [1] | |
MacGobhainn | MacGowan,[3] Smith | MacCowan can also be represented by MacCòmhghan or MacEoghain (MacGobhainn, MacEoghain and MacCòmhghan are etymologically different). | [3] |
MacGoraidh | Gorrie, MacGorrie, Godfrey, Jeffrey(s) | [2] | |
MacGriogair[1][3] | Gregory, Grigor,[1] MacGregor,[3] Greig, Gregg, Grierson | Gregory in Perthshire.[1] | |
MacGuaire | Curry, MacGuire, MacQuarrie, Noble | Curry is sometimes etymologically unrelated to MacGuaire. | [2][3] |
MacGumaraid | Montgomery | Dwelly lists "MacGumerait".[2] | [3] |
MacIain[1][3][6] | Johnson,[3] Johnston,[6] Kean, MacIan,[3] MacKean,[1] MacDonald | MacDonald in Glencoe | |
MacIllAnndrais | Anderson, Gillanders, MacAndrew | [1] | |
MacIllAodhagain | MacLagan | [1] | |
MacIllDheòra | MacClure, MacLure | [1] | |
MacIllEarnain | MacLearnan | [1] | |
MacIllEasbaig | Archibald, Gillespie | [1] | |
MacIllEathain[1][4] | Clean, Gellion, Gilzean, Lane, MacLaine,[1] MacLean[4] | Clean in Galloway[1] | |
MacIlleBhàin | Bain, Bayne, MacBain, Micklewain, Milvain, Whyte | [1] | |
MacIlleBheathain | MacIlvain, MacIlwaine, Wayne | [1] | |
MacIlleBhlàthain | Blain, Blane, MacBlane | MacBlane in Galloway. | [1] |
MacIlleBhràth | MacGillivray | [1] | |
MacIlleBhrìghde | Gibb, Gilbert, Gilbride, MacBryde | [1] | |
MacIlleBhris | MacElfrish | [1] | |
MacIlleBhuidhe | Bowie, Buie, Ogilvie | [1] | |
MacIlleChaluim | MacCallum, Malcolm(son) | [1] | |
MacIlleChatain | Hatton | In Kintyre. | [1] |
MacIlleChathbhaidh | MacCaffie, MacHaffie, Mahaffie | [1] | |
MacIlleChiar | Keir, Kerr | [1] | |
MacIlleChiarain | MacIlherran, MacKerron, Herron, Sharpe | [1] | |
MacIlleChomhghain | Cowan, MacCowan | [1] | |
MacIlleChonaill | MacWhannell | [1] | |
MacIlleChrìosd | Gilchrist | [1] | |
MacIlleChruim | Crum, MacCrum | In Dunbartonshire. | [1] |
MacIlleDhòmhnaich | Downie, MacIldownie | [1] | |
MacIlleDhonaghart | MacDonald | In Benderloch.[1][2] | [1] |
MacIlleDhubhthaich | Duthie, Maduthy | [1] | |
MacIlleDhuibh | Black, Dow, Dowie, Howie, Huie | Dowie in Perthshire. Huie in Argyll.[1] | [1] |
MacIlleDhuinn | Brown, Donn, Dunn | [1] | |
MacIlleGhlais | Glass, Gray | [1] | |
MacIlleGhuinnein | Winning | [1] | |
MacIlleGhuirm | Blue | [1] | |
MacIll'Éidich | MacLatchie, MacLetchie | [1] | |
MacIll'Eòin | Meiklejohn | ||
MacIlleMhaoil[1][4] | Bell, MacGill,[1] MacMillan[4] | On South Uist. | [1] |
MacIlleMhàrtainn | MacMartin, Gilmartin | [1] | |
MacIlleMhearnaig | Warnock | [1] | |
MacIlleMhìcheil | Carmichael, MacMichael | [1] | |
MacIlleMhoire | Gilmore, Gilmour, Morrison | [1] | |
MacIlleNaoimh | MacNiven | [1] | |
MacIllePhàdraig | Milfrederick | [1] | |
MacIllePheadair | MacFater, MacPhater, Paterson, Peters | MacFater in Kintyre.[1] | [1] |
MacIlleRiabhaich | Darroch, MacIlwraith, Reoch, Revie, Riach | Darroch on Jura;[1] Revie in Kintyre.[2] | |
MacIlleRuaidh | Gilroy, MacIlroy, Milroy, Reid, Roy | [1] | |
MacIlleSheathain | MacCheyne, MacShane, Sheen | In Argyll.[1] | [1] |
MacIlleSheathanaich | Shaw | On Jura.[1] | [1] |
MacIlleSheathnaich | Shaw | [3] | |
MacIlleThòmhais | Hosier, MacLehose, Mucklehose | [1] | |
MacIllFhaolagain | MacKilligan | [1] | |
MacIll'Fhaolain[1][4] | Cleland, Gilfillan, Gilliland, MacClelland,[1] MacLellan[4] | MacLellan except on South Uist. | [1] |
MacIllFheargain | MacLergan | On Islay.[1] | [1] |
MacIll'Fhialain | MacLellan | On South Uist.[1] | [1] |
MacIll'Fhinnein | MacLennan | [4] | |
MacIll'Fhionndaig | Lindsay, MacClintock, MacLintock | [1] | |
MacIllFhionndain | Clinton, MacLinton | [1] | |
MacIllIanain | MacLennan | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacIllÌmheir | MacLiver, Oliver | On Islay.[1] | [1] |
MacIllIomchadha | MacClumpha, MacLumpha | [1] | |
MacIllÌosa | Gillies, Lees, MacLeish | [1] | |
MacIllOnchon | Clanachan, Clenachan, MacClanachan | Clanachan and Clenachan in Galloway.[1] | [1] |
MacIllOnfhaidh | MacAlonie, MacGillonie | [1] | |
MacIll'osa | Gillies, MacLeish | [4] | |
MacIllUidhir | MacClure, MacLure | Only in Sleat.[1] | [1] |
MacIomhair,[3] MacÌomhair[1] | MacIver[1][3] | Also Campbell of Asknish.[2] | |
MacIonmhainn[1][3] | Love,[3] MacKinven[1] | Love in Kintyre and Ayrshire; Dwelly said the Isle of Arran.[2] MacKinven in Kintyre.[1] | |
MacIosaig,[3] MacÌosaig[1] | MacIsaac, MacKessock[1][2][3] | ||
MacLabhrainn[1][3] | MacLaren,[3] MacLaurin,[1] Lawrie | ||
MacLabhruinn | MacLaren, Laurie | [2][6] | |
MacLachlainn[1][3] | MacLachlan,[3] MacLauchlan[1] | ||
MacLagain | MacLagan | [2][3] | |
MacLamraich | Landsborough | In Kintyre.[1] | [1] |
MacLaomainn[1][3] | Lamond, Lamont,[3] MacLeman[1] | ||
MacLathagain | MacLagan | In Perthshire.;[1] Dwelly says specifically Strath Tay.[2] | [1][2] |
MacLeòid | Cloud, MacLeod | [3] | |
MacLeòir | MacClure, MacLure | [1] | |
MacLianain | MacLennan | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacLothaidh | Fullarton, Fulton, MacCloy | Fullarton on the Isle of Arran.[1][2] | [1] |
MacLiuthar | McLure | [3] | |
MacLughaidh[1][3] | Fullarton, Fulton,[2] MacClew, MacCloy,[1] MacCluie, MacLoy[3] | ||
MacLuinge | MacClung, MacLung | [1] | |
MacLuirg | MacLurg | [1] | |
MacLulaich | MacCulloch, MacLullich | MacCulloch in Argyll.[1] | [1][2] |
MacLùcaidh | MacLuckie | In Galloway.[1] | [1] |
MacLùcais[1][3] | Luke,[3] MacDougall,[1] MacLucas,[3] MacLugash,[1] Douglas[10] | MacDougall on Coll.[1] | |
MacMhaighstir | MacMaster | [2][3] | |
MacMhanachain | Monk | On Benbecula.[1] | [1] |
MacMhannain | MacVannan | [1] | |
MacMhaoilein | MacMillan | [3] | |
MacMhaoirn | Mearns | [3] | |
MacMhaolagain | MacMillan. Milligan, Milliken | MacMillan and Milligan in Galloway.[1] | [1] |
MacMhaolain | MacMillan, MacMullen | [1] | |
MacMhaolBheatha | MacBean | In Alvie. | [1] |
MacMhaolChaluim | Callum, Malcolm | [1] | |
MacMhaolDòmhnaich | MacIldonich | In Inverness.[1] | [1] |
MacMhaolÌosa | Mellis, Mellish, Melluish | [1] | |
MacMharais | MacVarish | [2][3] | |
MacMharcais | Marquis | [1] | |
MacMhata | Mathewson, Mathieson | [2][3] | |
MacMhatha | Matheson | In the south.[1] | [1] |
MacMhathain[1][3] | MacMann,[1] Matheson[3] | MacMann in Glenlivet. Matheson in the north.[1] | |
MacMhàrtainn[1][3] | MacMartin,[3] Martin[1] | ||
MacMhànais | Mains, Manson, MacManus, MacVanish | [1] | |
MacMhèinn | MacMinn, Menzies | [1] | |
MacMhiadhchain | MacMeeken, Meechan | In Galloway[1] | [1] |
MacMhìcheil | Carmichael, MacMichael | [3] | |
MacMhoirein[1][3] | MacMorran, Morran, Morrison[3] | MacMorran in Argyll.[1] Morrison on Islay.[2][3] | |
MacMhòrdha | Mair, Moore, Muir | [2] | |
MacMhorgain | Morgan | [1] | |
MacMhuircheartaich | MacKirdy, MacMurray (but not Murray) | [1] | |
MacMhuirich[1][3] | Currie,[note 2] MacMurray,[1] MacVurich,[3] Murchison, Murdoch, Murray[1] | Murray in Galloway.[1] | |
MacMhunna | Munn | [1] | |
MacMhurardaich | MacCurdy | On Arran.[1] | [1] |
MacMhurchaidh[1][3] | MacMurchie,[1] MacMurchy,[3] MacMurdo, MacMurray, Murchie, Murchison, Murdoch, MacMorrow, Morrow, Murphy[1] | ||
MacNaois | MacNeish, MacNish | [1] | |
MacNaomhain | MacNiven, Niven | [1] | |
MacNeacail[3][4] | MacNicol[1][4] Nicolson,[3] Nicholson[3] | ||
MacNeachdain[1][3] | MacCracken,[1] MacNaughton[3] | ||
MacNeis | MacNeish, MacNish | [3] | |
MacNèill | MacNeill, MacNeil, Nelson, Neilson | [2][3] | |
MacNia[1] | MacNee, MacConie | [1][2] | |
MacNiallghais | MacNeilage | [1] | |
MacNiallghuis | MacNeilage | [2][3] | |
MacNìll | MacNeil, Neilson, Nelson | On South Uist.[1] | [1] |
MacNiocail | MacKrycul, MacNichol, Nicolson | [2] | |
MacNobaill | Noble | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacPhaid | Faed, MacFeat, Peat | [1] | |
MacPhaidein[3] | MacFadyen[3] MacFadzean[1] | ||
MacPhail,[3] MacPhàil[4] | MacFall, MacPhail,[3][4] Quayle | ||
MacPhairce | Park | On Uist.[1] | [1] |
MacPhàdraig | Paterson, MacPhatrick | Also Grant of Glenmoriston.[2] | [2][3] |
MacPhàic | MacKillop, Park | MacKillop on Berneray, North Uist. Park on Uist.[1] | [1] |
MacPhàidein | MacFadyen, MacFadzean | [1] | |
MacPhàil | MacFall, MacPhail, Quayle | [1] | |
MacPhàrlain | MacFarlane, MacPartland, MacPharlane | [3] | |
MacPheadair | MacFater, MacPhater, Paterson, Peters | MacFater in Kintyre.[1] | [1] |
MacPheadarain | MacPhedran | [1] | |
MacPheadrais | MacFetridge | [1] | |
MacPheidearain[1][3] | Fletcher,[1] MacPhedran[3] | Fletcher in Glencoe.[1] | |
MacPhilip | Mackillop, Philp | [3] | |
MacPhòil | Polson, MacPhail | In Gairloch.[1] | [1] |
MacRabaidh | Crabbie, MacRobbie | ||
MacRaghnaill | MacCrindle, MacRaild, Randall | [1] | |
MacRaibeirt[1] | Corbett, MacRobert[1] MacRobbie[3] | ||
MacRaoimhin | MacNiven | On Arran.[1] | [1] |
MacRaoiridh | MacCririe, MacRyrie, Ryrie | [1] | |
MacRaonaill | MacRanald, Ranaldson, Randall | [2][3] | |
MacRath | Cray, MacRae, Machray | Machray in Aberdeenshire | [2][3] |
MacRàild | MacRaild | [1] | |
MacRiada | MacCreadie | [1] | |
MacRiocaird | Crockett | In Galloway.[1] | [1] |
MacRisnidh | MacRitchie, Ritchie, Dickson | [1][4] | |
MacRìdeinn | Bryden, MacBridan | On Arran.[1] | [1] |
MacRìgh | King, MacNee | [2][3] | |
MacRob | MacRobb | [1] | |
MacRobaidh | MacRobbie | In Moray.[1] | [1] |
MacRoibeirt | Corbett, MacRobert, MacRobbie, Robertson | ||
MacRoithridh | MacRyrie | In Wester Ross.[1] | [1] |
MacRuairidh[1][3] | MacRory,[1] MacRury[3] | ||
MacRusachainn | Kennedy | On Arran.[1] | [1] |
MacShanndaidh | Andie, MacAndie | [1] | |
MacShealbhaigh | MacKelvie | [1] | |
MacSheòrais | MacGeorge, Major | [3] | |
MacSheòrsa | Cuthbertson | In Inverness.[1] | [1] |
MacShimidh[1] | Jamieson,[2][3] Lovat,[2] MacKimmie, Sim,[1] Simpson | ||
MacShithich[1][3] | Keith,[2][3] Shaw, Shiach[1] | Keith in Moray.[1] | |
MacShitrig | MacKettrick | [1] | |
MacShìm | MacKim, Simpson | [1] | |
MacShomhairle | MacCurley, MacSorley, Somerled, MacSomerled, Sorley | [1] | |
MacShuibhne | MacQueen, MacSween | In the south.[1] | [1] |
MacSiridh | MacKinnon, MacSherry | MacKinnon on Mull.[1] | [1] |
MacSporain | MacSporran, Purser, Purcell | [2] | |
MacSuain | MacSwan, MacSween, Swanson | [3] | |
MacSual | Maxwell | [3] | |
MacThaidhg | MacCaig | [1] | |
MacTheàrlaich[1][3] | Charleson,[1] MacKerlich[3] | ||
MacThom | MacComb, Thom | [1] | |
MacThomaidh | MacCombie | [2][3] | |
MacThorcadail | MacCorkindale, MacCorquodale | [1] | |
MacThorcaill | Corkhill, MacCorkill | [1] | |
MacThàmhais[1][3] | MacTavish[3] Tawse,[1] Thomson | ||
MacThòmais | Comish, Thomson | [3] | |
MacTiridh | MacKinnon | In Mull.[1][2] | [1] |
MacTuirc | MacTurk | In Galloway.[1] | [1] |
MacUalraig[1][3] | Kennedy,[3] Ulrick | In Lochaber.[1] | |
MacUaraig | Kennedy | [2][3] | |
MacUchtraigh | MacAughtrie, Ochiltree, Coulthard | Ochiltree in Cowal.[1] | [1] |
MacUilleim | MacWilliam, Quilliam, Wilson, Williamson | [2][3] | |
MacUirigh | Currie, MacVurich | MacVurich on Arran.[1] | [1] |
MacUisdein | Hugston, Hutcheon, Hutcheson, MacCutcheon, MacHugh, MacHutcheon, McCuistion, Whiston | [3] | |
MacUrardaidh | Mackirdy | [3] | |
MacUrardaigh | MacKirdie | Maciomhar
MacIvor, MacKeever, |
[1] |
MacUrchadain | Orchard, Orchardson | [1] | |
MacUrchaidh | MacMurchie | On Arran.[1] | [1] |
MacUsbaig | MacUsbaig | On Harris.[1] | [1] |
MacÙisdein | Hutcheon, Hutcheson, MacCutcheon, MacHugh, MacHutcheon, Whiston | [1] |
Mao-U
Scottish Gaelic | English | Notes | Ref |
---|---|---|---|
Maoileanach, Maolanach | MacMillan | ||
MaolIosa | Mellis | [2][3] | |
Matasan | Matheson | In the north.[1] | [1] |
Mathanach | Matheson, Moannach | Matheson in the north.[1] | [1][2] |
Matharnach | Matheson, Mathewson | In Wester Ross.[1] | [1] |
Mawr, Maor | Maver, Mavor | ||
Moireach | Moray, Murray | [3] | |
Moireasdan | Morrison | [2][3] | |
Moireasdanach | Morrison | [2] | |
Morgan | Morgan | [1] | |
Morganach | MacKay, Morgan | [1][2] | |
Munna | Munn | [1] | |
Màrnach | Marno, Marnoch | [1] | |
Màrr | Marr | [1] | |
Màrtainn | Martin | [4] | |
Mèinn | Menzies, Main | [1][2] | |
Mèinnearach | Menzies | [2][3] | |
Niocalsan | Nic(h)olson | ||
O' Brolchain | Bradley, Brodie, Brolochan | In Kintyre.[1] | [1] |
O' Cain | O' Kean | [2] | |
Ó Deargáin | Dergan, Dargan, Dorgan | In Leinster, Munster | |
O' Cain | O' Kean | ||
O' Luingeachain | Laing, Lang, Loynachan | In Kintyre.[1] | [1] |
Padarsan | Paterson | ||
Paorach | Power | [2] | |
Peadarsan | Paterson | [1] | |
Peucag | Peacock | ||
Peutan[1][3] | Beaton,[3] Bethune[1] | ||
Preas | Birse | [2] | |
Puidreach | Buttar, Butter | In Perthshire.[1] | [1] |
Rathais | Rothes | [2] | |
Robasan | Robertson, Robson, Robison | ||
Robasdan[1][4] | Robertson,[4] Robson, Robison | In the islands.[1] | |
Roid | Reid | [1] | |
Roideach | Reid | [1] | |
Ros | Ross | [3][4] | |
Ròs | Rose | [1][4] | |
Rosach | Ross | [3] | |
Ròsach | Rose | [2] | |
Rothach | Munro | [3] | |
Ruadh | Reid, Roy | [2] | |
Ruiseal | Russell | ||
Sailcirc | Selkirk | [3] | |
Salmond | Salmond | Also MacBhradain | |
Seadh | Shaw | [6] | |
Seadhg | Shaw | [2] | |
Seagha | Shaw | [3] | |
Seaghach | Shaw | ||
Seathanach | Shaw | ||
Sgèin | Skene | [2] | |
Sginnearach | Skinner | In Easter Ross.[1] | [1][2] |
Sgot | Scott | ||
Singleir | Sinclair | [1] | |
Siosal | Chisholm | [3] | |
Siosalach | Chisholm | [4] | |
Smios | Smith | On South Uist.[1] | [1] |
Stiùbhart | Stewart, Stuart | [3] | |
Stiùbhartach | Stewart, Stuart | [2] | |
Sùdrach | Soutar | [2] | |
Sutharlainn | Sutherland | [1] | |
Sutharlan | Sutherland | [1] | |
Suthurlanach | Sutherland | [2] | |
Tod | Todd | ||
Todt | Todd | ||
Talmhach | Tolmie | [1] | |
Tolmach | Tolmie | [1] | |
Tuairnear | Turner | [3] | |
Tàileach | Tallach | [1] | |
Tàillear | Taylor | [1] | |
Tulach | Tulloch, Tough | [2] | |
Ualas | Wallace | [1] | |
Umphraidh | Humphrey | In Braemar.[1] | [1] |
Urchadainn | Urquhart | [1][2] | |
Urchardan | Urquhart | [3] |
See also
Notes
References
Footnotes
- ↑ 1.000 1.001 1.002 1.003 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.010 1.011 1.012 1.013 1.014 1.015 1.016 1.017 1.018 1.019 1.020 1.021 1.022 1.023 1.024 1.025 1.026 1.027 1.028 1.029 1.030 1.031 1.032 1.033 1.034 1.035 1.036 1.037 1.038 1.039 1.040 1.041 1.042 1.043 1.044 1.045 1.046 1.047 1.048 1.049 1.050 1.051 1.052 1.053 1.054 1.055 1.056 1.057 1.058 1.059 1.060 1.061 1.062 1.063 1.064 1.065 1.066 1.067 1.068 1.069 1.070 1.071 1.072 1.073 1.074 1.075 1.076 1.077 1.078 1.079 1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.086 1.087 1.088 1.089 1.090 1.091 1.092 1.093 1.094 1.095 1.096 1.097 1.098 1.099 1.100 1.101 1.102 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121 1.122 1.123 1.124 1.125 1.126 1.127 1.128 1.129 1.130 1.131 1.132 1.133 1.134 1.135 1.136 1.137 1.138 1.139 1.140 1.141 1.142 1.143 1.144 1.145 1.146 1.147 1.148 1.149 1.150 1.151 1.152 1.153 1.154 1.155 1.156 1.157 1.158 1.159 1.160 1.161 1.162 1.163 1.164 1.165 1.166 1.167 1.168 1.169 1.170 1.171 1.172 1.173 1.174 1.175 1.176 1.177 1.178 1.179 1.180 1.181 1.182 1.183 1.184 1.185 1.186 1.187 1.188 1.189 1.190 1.191 1.192 1.193 1.194 1.195 1.196 1.197 1.198 1.199 1.200 1.201 1.202 1.203 1.204 1.205 1.206 1.207 1.208 1.209 1.210 1.211 1.212 1.213 1.214 1.215 1.216 1.217 1.218 1.219 1.220 1.221 1.222 1.223 1.224 1.225 1.226 1.227 1.228 1.229 1.230 1.231 1.232 1.233 1.234 1.235 1.236 1.237 1.238 1.239 1.240 1.241 1.242 1.243 1.244 1.245 1.246 1.247 1.248 1.249 1.250 1.251 1.252 1.253 1.254 1.255 1.256 1.257 1.258 1.259 1.260 1.261 1.262 1.263 1.264 1.265 1.266 1.267 1.268 1.269 1.270 1.271 1.272 1.273 1.274 1.275 1.276 1.277 1.278 1.279 1.280 1.281 1.282 1.283 1.284 1.285 1.286 1.287 1.288 1.289 1.290 1.291 1.292 1.293 1.294 1.295 1.296 1.297 1.298 1.299 1.300 1.301 1.302 1.303 1.304 1.305 1.306 1.307 1.308 1.309 1.310 1.311 1.312 1.313 1.314 1.315 1.316 1.317 1.318 1.319 1.320 1.321 1.322 1.323 1.324 1.325 1.326 1.327 1.328 1.329 1.330 1.331 1.332 1.333 1.334 1.335 1.336 1.337 1.338 1.339 1.340 1.341 1.342 1.343 1.344 1.345 1.346 1.347 1.348 1.349 1.350 1.351 1.352 1.353 1.354 1.355 1.356 1.357 1.358 1.359 1.360 1.361 1.362 1.363 1.364 1.365 1.366 1.367 1.368 1.369 1.370 1.371 1.372 1.373 1.374 1.375 1.376 1.377 1.378 1.379 1.380 1.381 1.382 1.383 1.384 1.385 1.386 1.387 1.388 1.389 1.390 1.391 1.392 1.393 1.394 1.395 1.396 1.397 1.398 1.399 1.400 1.401 1.402 1.403 1.404 1.405 1.406 1.407 1.408 1.409 1.410 1.411 1.412 1.413 1.414 1.415 1.416 1.417 1.418 1.419 1.420 1.421 1.422 1.423 1.424 1.425 1.426 1.427 1.428 1.429 1.430 1.431 1.432 1.433 1.434 1.435 1.436 1.437 1.438 1.439 1.440 1.441 1.442 1.443 1.444 1.445 1.446 1.447 1.448 1.449 1.450 1.451 1.452 1.453 1.454 1.455 1.456 1.457 1.458 1.459 1.460 1.461 1.462 1.463 1.464 1.465 1.466 1.467 1.468 1.469 1.470 1.471 1.472 1.473 1.474 1.475 1.476 1.477 1.478 1.479 1.480 1.481 1.482 1.483 1.484 1.485 1.486 1.487 1.488 1.489 1.490 1.491 1.492 1.493 1.494 1.495 1.496 1.497 1.498 1.499 1.500 1.501 1.502 1.503 1.504 1.505 1.506 1.507 1.508 1.509 1.510 1.511 1.512 1.513 1.514 1.515 1.516 1.517 1.518 1.519 1.520 1.521 1.522 1.523 1.524 1.525 1.526 1.527 1.528 1.529 1.530 1.531 1.532 1.533 1.534 1.535 1.536 1.537 1.538 1.539 1.540 1.541 1.542 1.543 1.544 1.545 1.546 1.547 1.548 1.549 1.550 1.551 1.552 1.553 1.554 1.555 1.556 1.557 1.558 1.559 1.560 1.561 1.562 1.563 1.564 1.565 1.566 1.567 1.568 1.569 1.570 1.571 1.572 1.573 1.574 1.575 1.576 1.577 1.578 1.579 1.580 1.581 1.582 1.583 1.584 1.585 1.586 1.587 1.588 1.589 1.590 1.591 1.592 1.593 1.594 1.595 1.596 1.597 1.598 1.599 1.600 1.601 1.602 1.603 1.604 1.605 1.606 1.607 1.608 1.609 1.610 1.611 1.612 1.613 1.614 1.615 1.616 1.617 1.618 1.619 1.620 1.621 1.622 1.623 1.624 1.625 1.626 1.627 1.628 1.629 1.630 1.631 1.632 1.633 1.634 1.635 1.636 1.637 1.638 1.639 1.640 1.641 1.642 Mac an Tàilleir, Iain. "Ainmean Pearsanta". Sabhal Mòr Ostaig. Archived from the original (docx) on July 17, 2011. Retrieved October 15, 2009.
- ↑ 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005 2.006 2.007 2.008 2.009 2.010 2.011 2.012 2.013 2.014 2.015 2.016 2.017 2.018 2.019 2.020 2.021 2.022 2.023 2.024 2.025 2.026 2.027 2.028 2.029 2.030 2.031 2.032 2.033 2.034 2.035 2.036 2.037 2.038 2.039 2.040 2.041 2.042 2.043 2.044 2.045 2.046 2.047 2.048 2.049 2.050 2.051 2.052 2.053 2.054 2.055 2.056 2.057 2.058 2.059 2.060 2.061 2.062 2.063 2.064 2.065 2.066 2.067 2.068 2.069 2.070 2.071 2.072 2.073 2.074 2.075 2.076 2.077 2.078 2.079 2.080 2.081 2.082 2.083 2.084 2.085 2.086 2.087 2.088 2.089 2.090 2.091 2.092 2.093 2.094 2.095 2.096 2.097 2.098 2.099 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104 2.105 2.106 2.107 2.108 2.109 2.110 2.111 2.112 2.113 2.114 2.115 2.116 2.117 2.118 2.119 2.120 2.121 2.122 2.123 2.124 2.125 2.126 2.127 Dwelly, Edward: pp. 1003–1030.
- ↑ 3.000 3.001 3.002 3.003 3.004 3.005 3.006 3.007 3.008 3.009 3.010 3.011 3.012 3.013 3.014 3.015 3.016 3.017 3.018 3.019 3.020 3.021 3.022 3.023 3.024 3.025 3.026 3.027 3.028 3.029 3.030 3.031 3.032 3.033 3.034 3.035 3.036 3.037 3.038 3.039 3.040 3.041 3.042 3.043 3.044 3.045 3.046 3.047 3.048 3.049 3.050 3.051 3.052 3.053 3.054 3.055 3.056 3.057 3.058 3.059 3.060 3.061 3.062 3.063 3.064 3.065 3.066 3.067 3.068 3.069 3.070 3.071 3.072 3.073 3.074 3.075 3.076 3.077 3.078 3.079 3.080 3.081 3.082 3.083 3.084 3.085 3.086 3.087 3.088 3.089 3.090 3.091 3.092 3.093 3.094 3.095 3.096 3.097 3.098 3.099 3.100 3.101 3.102 3.103 3.104 3.105 3.106 3.107 3.108 3.109 3.110 3.111 3.112 3.113 3.114 3.115 3.116 3.117 3.118 3.119 3.120 3.121 3.122 3.123 3.124 3.125 3.126 3.127 3.128 3.129 3.130 3.131 3.132 3.133 3.134 3.135 3.136 3.137 3.138 3.139 3.140 3.141 3.142 3.143 3.144 3.145 3.146 3.147 3.148 3.149 3.150 3.151 3.152 3.153 3.154 3.155 3.156 3.157 3.158 3.159 3.160 3.161 3.162 3.163 3.164 3.165 3.166 3.167 3.168 3.169 3.170 3.171 3.172 3.173 3.174 3.175 3.176 3.177 3.178 3.179 3.180 3.181 3.182 3.183 3.184 3.185 3.186 3.187 3.188 3.189 3.190 3.191 3.192 3.193 3.194 3.195 3.196 3.197 3.198 3.199 3.200 3.201 3.202 3.203 3.204 3.205 3.206 3.207 3.208 3.209 3.210 3.211 3.212 3.213 3.214 3.215 3.216 3.217 3.218 3.219 3.220 3.221 3.222 3.223 3.224 3.225 3.226 3.227 3.228 3.229 3.230 3.231 3.232 3.233 3.234 3.235 3.236 3.237 3.238 3.239 3.240 3.241 3.242 3.243 3.244 3.245 3.246 3.247 3.248 3.249 3.250 3.251 3.252 3.253 3.254 3.255 3.256 3.257 3.258 3.259 3.260 3.261 3.262 3.263 3.264 3.265 3.266 3.267 3.268 3.269 3.270 3.271 3.272 3.273 3.274 Mark 2003: pp. 718–722.
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 Robertson; Taylor 2003: pp. 341–342.
- ↑ "Duncan Name Meaning and History". Ancestry.com. Retrieved 9 August 2009. For the etymology of the surname Duncan this web page cites: Dictionary of American Family Names.
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 Owen 1993: p. 138.
- ↑ surnamedb.com: Surname The Internet Surname Database.
- ↑ surnamedb.com: Surname The Internet Surname Database.
- ↑ 9.0 9.1 Matheson 1983: p. 344.
- ↑ Black, George F. (1946). The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History. New York Public Library. pp. 217–218.
Print references
- This article incorporates text from Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary (1911). (Proper names - appendix)
- Mark, Colin (2003). The Gaelic-English Dictionary. Routledge. ISBN 978-0-415-29760-8.
- Matheson, William (1983). "Notes on North Uist Families". Transactions of the Gaelic Society of Inverness. 52.
- Owen, Robert C. (1993). The Modern Gaelic-English Dictionary. Gairm. ISBN 1-871901-29-4.
- Robertson, Boyd; Taylor, Iain (2003). Teach Yourself Gaelic. Teach Yourself.